翻译：李暖
背景介绍：消防教育在俄罗斯幼儿园很受重视，定期都会举行消防主题的环创、手工比赛和儿童画展。
本文介绍的内容是俄罗斯幼儿教育网站www.maam.ru举办的历届幼儿园消防主题环创大赛的优秀展品。
这些优秀的消防环创有一些共同点：
1，设计新颖，贴近幼儿心理，有的甚至是幼儿园孩子亲手设计的作品，能吸引孩子们的注意力，起到很好的消防宣传作用；
2，有丰富的教育意义，教育孩子不要玩儿火柴、保护森林、普及消防知识、赞美消防员等，能让孩子受到启发，真正理解消防的意义和重要性。
让我们来看看这些作品吧！
“保护家园”消防线球
设计这件展品的老师受到线球玩具制作的启发，（参见小板凳提供的【
“保护森林”立体拼贴画
这个拼贴画墙饰的背景是彩色卡纸剪成的烧焦的枯树和火苗，代表着被烧毁的大森林；近处是从画册上剪下来的动物、树木图片，曾经的绿树和无家可归的小动物站在一本被烧焦的书上。主题墙上方写着“让森林远离火灾”几个大字。
下面这个立体拼贴墙饰也遵循着同样的思路。墙饰的主体是一座大教堂，也是从画册上剪下来的。教堂被彩纸剪成的火舌包围，表示着一座美丽的建筑正被大火吞没，起到很好的警示作用。
消防儿童画
这个墙饰是幼儿园的一位小朋友设计的，画的是一个玩儿火柴的孩子不小心把家里的玩具、地毯都点着的场景，彩纸贴成的火苗从玩具车上燃起，拿火柴的孩子和小猫惊慌地站在一旁。还配了一首自己写的小诗，大致内容是“小小火苗很美丽，可是是个坏玩具，沙发枕头都点着，家中烈火熊熊烧”。
教育孩子们不要玩儿火的还有“不许玩儿火”卡片，把火柴图样和烧毁的大楼照片设计在同一张卡片上，很有视觉冲击力。
小朋友们亲手画的消防主题画和彩泥画也在优秀展品之列。
消防车、灭火器模型
优秀展品还有各种材质的消防车、消防工具模型。
下图的消防车是用火柴拼成的，配有文字：“只可以像这样玩儿火柴！”
此外，还有积木、纸盒、彩泥等制成的消防车和灭火器，充满童趣。
本文图片来自俄罗斯网站www.maam.ru，文字由
