金秋十月，我们迎来一个盛大隆重的节日——国庆节。今年是祖国妈妈的75岁生日，为了加强爱国主义教育，让孩子们更好地了解国庆节的意义，激发孩子们的民族自豪感，培养爱祖国、爱家乡、爱人民的情感，培基幼儿园特开展“红色润童心，萌娃庆国庆”喜迎国庆系列活动，共同为亲爱的祖国妈妈庆生。
In the golden autumn of October, we ushered in a grand and grand festival – National Day. This year is the 75th birthday of the motherland, in order to strengthen patriotism education, let the children better understand the meaning of the National Day, stimulate the children’s national pride, and cultivate the feelings of loving the motherland, hometown and people, Baston Kindergarten has launched a series of activities to celebrate the National Day with the “Red Childlike Heart, Cute Baby Celebrates the National Day” to celebrate the birthday of the dear motherland.
Re-take the Long March road, childlike heart to the future
长征是中国共产党历史命运的伟大转折点，本次活动设置6个区域：红色电影、穿越雷区、飞运乒乓球、穿越火线、折战机、翻越雪山，孩子们在老师的带领下开启了“长征之路”。活动中，孩子们利用游戏器械，积极参与挑战性的运动游戏，或攀爬、或奔跑、或匍匐，不断挑战自身，开启了一条别具一格的“长征路”。
The Long March is a great turning point in the historical destiny of the Communist Party of China, and this activity set up 6 areas: red movies, crossing minefields, flying table tennis, crossing the line of fire, folding fighter planes, and climbing over snow-capped mountains. During the activity, the children actively participated in challenging sports games by using game equipment, climbing, running, or crawling, constantly challenging themselves, and opened a unique “Long March Road”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一首红歌，一面国旗，一段故事……幼儿通过搜集资料、同伴交谈、教师引导等多种方式，学习了解国庆节。当熟悉的红歌旋律响起，孩子们用稚嫩的声音歌唱祖国，让人不由自主地为之动容。他们用歌声讲述着历史，用旋律传承着文化，更用行动诠释着自己对祖国的热爱与敬仰。
A red song, a national flag, a story…… Children learn to understand the National Day through a variety of methods such as collecting information, talking with peers, and guiding by teachers. When the familiar melody of the red song sounded, the children sang the motherland in their immature voices, which made people involuntarily moved. They use songs to tell history, melody to inherit culture, and actions to interpret their love and admiration for the motherland.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Community linkage to celebrate the festive season
培基无限园受邀参加家园社区主办的“歌颂祖国”活动，小朋友们用童趣演绎充满爱国色彩的舞蹈，“家园社”联动起来，幼儿园与社区资源共享，孩子们在家长的陪伴下，体验了美好的亲子时光，也让孩子们在活动中进一步筑牢信仰根基。
Baston Infinity Park was invited to participate in the “Praise to the Motherland” activity hosted by the homeland community, the children performed a patriotic dance with childlike fun, the “Homeland Club” was linked, the kindergarten and the community resources were shared, and the children experienced a beautiful parent-child time in the company of their parents, and also let the children further build a solid foundation of faith in the activity.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebrate with the country and enjoy the delicious food
国庆美食之旅盛大开启！国庆节是举国欢庆的盛宴，通过自助餐活动，让幼儿感受节日的欢快氛围，提升节日幸福感。
The National Day Food Tour is grandly opened! National Day is a feast for the whole country to celebrate, through buffet activities, let children feel the joyful atmosphere of the festival and enhance the happiness of the festiva.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
看~孩子们脸上洋溢着欢乐的笑容。洗好小手，大家有序排队取餐！瞧，美食出场啦！这不仅是幼儿园的味道，更是食堂阿姨们爱的传递。
Look~ The children’s faces were filled with joyful smiles. Wash your little hands, and everyone queues up to get food in an orderly manner! And lo and behold, the food is here! This is not only the taste of the kindergarten, but also the transmission of love from the canteen aunts.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我们鼓励幼儿自主选择食物，自己取餐，这不仅能够锻炼他们动手能力，还能培养幼儿良好的饮食习惯，学习适量取餐，避免浪费，将餐桌礼仪、珍惜粮食的传统美德代代相传。中华美食如同一幅五彩斑斓的花卷，展现着千变万化的风味和独特的魅力。让我们在意犹未尽中细细回味，一起期待与美食的下次相遇吧！
We encourage children to choose their own food and take their own meals, which can not only exercise their hands-on ability, but also cultivate children’s good eating habits, learn to take meals in moderation, avoid waste, and pass on the traditional virtues of table manners and cherishing food from generation to generation. Chinese cuisine is like a colorful flower scroll, showing a kaleidoscopic variety of flavors and unique charm. Let’s savor it in the unfinished world, and look forward to the next encounter with food.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The response of love, the beauty of the same
美好的教育，是家长、老师同频共振的回响。本次国庆主题活动，家长在陪伴孩子的同时，见证了孩子的成长与进步，感受到了幼儿园课程文化与教师的用心付出。下一步，培基将继续探索推进多种教育模式，丰富幼儿说的课程与生活，为幼儿健康成长、全面发展营造更加温馨美好的氛围。
A good education is the echo of parents and teachers resonating at the same frequency. In this National Day theme activity, parents witnessed the growth and progress of their children while accompanying their children, and felt the kindergarten curriculum culture and teachers’ dedication. In the next step, Baston will continue to explore and promote a variety of education models, enrich the curriculum and life of children, and create a more warm and beautiful atmosphere for children’s healthy growth and all-round development.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
愿祖国的明天更加美好，生日快乐我的祖国！
May the motherland have a better tomorrow, happy birthday to my motherland!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
