父亲是一只船,
载着我们的期待和梦幻;
父亲是一棵树,
为我们遮挡风雪和严寒;
父亲是一盏灯,
给我们光明和温暖;
父亲是一座山,
胸怀宽广容纳百川。
您为我展现蓝天,让我的生活充满温馨,您为我开疆拓土,让我的世界充满安心,您为我奉献一切,我要用爱换您岁月长流,祝您父亲节快乐!
Father is a boat,
carrying our expectations and dreams;
Father is a tree that shelters us from the wind,
snow and cold;
The Father is a lamp that
gives us light and warmth;
Father is a mountain,
with a broad mind and accommodating all rivers
You show me the blue sky, let my life be full of warmth, you open up territory for me, let my world be full of peace of mind, you give everything for me, I want to exchange love for your years, I wish you a happy Father’s Day.
Origin of Father’s Day
父亲节(Father’s Day),顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初,起源于美国,世界上的第一个父亲节,1910年诞生在美国,多德夫人念父亲养育之恩呼吁政府建立父亲节,后来美国政府将每年6月的第三个星期日——父亲节。
Father’s Day, as the name suggests, is a day to give thanks to fathers. About the beginning of the twentieth century, originated in the United States, the world’s first Father’s Day, born in the United States in 1910, Mrs. Dodd called on the government to establish Father’s Day in memory of her father’s parenting grace, and later the U.S. government will be the third Sunday in June every year – Father’s Day.
|
|
|
|
|
|
中国也有自己的父亲节,中国父亲节的起源可以追溯到民国时代。民国三十四年的八月八日(1945年8月8日),上海文人所发了庆祝父亲节的活动,市民立即响应,热烈举行庆祝活动。抗日战争胜利后,上海市各界名流绅士,联名请上海市政府转呈,定“爸爸”谐音的八月八日为父亲节。在爸爸节这天,人们佩戴鲜花,表达对父亲的敬重和思念。实际上,这个规定比较符合中国文化,因为加入了中国汉字的谐音,并且八月八日的两个八重叠在一起经过变形就是“父”。
China also has its own Father’s Day, and the origin of Chinese Father’s Day can be traced back to the Republic of China era. On August 8, the 34th year of the Republic of China (August 8, 1945), the Shanghai Literati Institute held an event to celebrate Father’s Day. After the victory of the War of Resistance Against Japanese Aggression, celebrities and gentlemen from all walks of life in Shanghai jointly requested the Shanghai Municipal Government to forward the August 8 as Father’s Day. On Father’s Day, people wear flowers to express their respect and remembrance of their fathers. In fact, this rule is more in line with Chinese culture, because the homonym of Chinese characters is added, and the two eights on August 8 overlap and are transformed into “father”.
|
|
Conversation activities
|
|
|
|
|
|
听一听看一看宝贝们眼里不一样的爸爸吧!
说一说爸爸的本领…..
说一说最喜欢和爸爸做的事情…..
在成长的道路上,父亲扮演着非常重要的角色,爸爸用心陪伴是孩子心中最“炫”的事情。各班教师通过谈话、观看视频等方式,让孩子们了解父亲节的来历和意义,并一起讨论爸爸在日常生活中是如何照顾自己的,深切体会爸爸的爱。
Let’s listen to the different dads in the eyes of the babies!
Let’s talk about Dad’s skills…..
Tell me what you like to do most with your dad…..
On the road of growth, the father plays a very important role, and the father’s attentive companionship is the most “dazzling” thing in the child’s heart. Through talking and watching videos, the teachers of each class let the children understand the origin and meaning of Father’s Day, and discuss together how Dad takes care of himself in daily life, so as to deeply experience Daddy’s love.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The gift of love
|
|
|
|
|
|
|
|
父亲的爱是深沉和宽广的,他不会把爱时刻挂在嘴边,但当你受了委屈、遇到困难,他总第一个站出来保护你,在属于他的节日里,不妨用心感谢那位默默付出的“英雄”。
Father’s love is deep and broad, he will not always talk about love, but when you are wronged, encounter difficulties, he is always the first to stand up to protect you, in his own festival, you might as well thank the “hero” who paid silently.
孩子们在教师的指导下,亲手制作父亲节礼物,如手工贺卡、涂鸦画、为“男神老爸”亲手制作一件专属衬衣等。孩子们在礼物上写下对父亲的祝福和感激的话语,在这个专属于爸爸的节日里,每一份礼物都藏着宝贝对爸爸满满的爱意。有些爱不必说出口,有些爱可以用心去表达。
Under the guidance of teachers, the children made their own Father’s Day gifts, such as handmade greeting cards, graffiti paintings, and an exclusive shirt for the “male god dad”. The children write blessings and words of gratitude to their fathers on the gifts, and in this festival dedicated to their fathers, each gift hides the baby’s full love for their father. Some love doesn’t need to be spoken, and some love can be expressed with the heart.
|
|
|
|
|
|
|
“Dad” confessed angrily
|
|
|
|
|
|
|
|
在这属于爸爸的节日里,孩子们用温情的视频,甜美的声音传达着对爸爸的爱意。妈妈也加入了送祝福的行列,每一句祝福都感动而真挚,祝福所有父亲福气满满……
时光温柔,岁月静好,你陪我长大我陪你变老!让我们一起听一听每个宝贝为爸爸送上的祝福语吧!
In this festival that belongs to Dad, the children convey their love for Dad’s with warm videos and sweet voices. Mom also joined in the ranks of sending blessings, and every blessing was touching and sincere, wishing all fathers full of blessings……
Time is gentle, the years are quiet, you grow up with me, I grow old with you! Let’s listen to the blessings that each baby sends to their father!
|
|
|
|
|
|
|
|
父爱如六月的阳光,温暖又热烈,厚重且深沉。本次父亲节活动,孩子们学会用各种方式表达对爸爸的感谢和爱意,拉近了爸爸与孩子间的距离。成长中有爸爸的陪伴,不管再大的风雨,相信孩子们都不会害怕,因为父爱如山,让我们永远有依靠。
Father’s love is like the sunshine in June, warm and warm, thick and deep. In this Father’s Day activity, the children learned to express their gratitude and love to their father in various ways, which shortened the distance between their father and their children. Growing up with my father, no matter how big the wind and rain, I believe that the children will not be afraid, because father’s love is like a mountain, so that we will always have to rely on.
|
|
|
|
|
|
|
|
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379