一份爱，如影随形，伴随着我。
一种情，无微不至，陪伴着我。
一颗心，关爱有加，呵护着我。
A love that accompanies me like a shadow.
A kind of love that accompanies me in every possible way.
A heart that cares and protects me.
世界上有一种情感
它与生俱来
没有条件，绵绵不绝
它就是母爱
There is an emotion in the world
it’s innate
No conditions, endless
it is maternal love
五月，阳光灿烂，花香四溢，在康乃馨争相绽放中，我们迎来了一年一度的“母亲节”，在这温馨的日子里，让爱与感恩轻轻流淌。
In May, the sun is shining, the flowers are fragrant, and the carnations are blooming. We welcome the annual “Mother’s Day”. In this warm day, let love and gratitude flow gently.
|
|
|
为了让孩子懂得感激妈妈的养育之恩，进一步激发幼儿对母亲浓浓爱意，培基幼儿园以“母亲节”为契机，开展一系列母亲节主题教育活动。
In order to let children know how to appreciate their mother’s nurturing kindness and further stimulate children’s deep love for their mothers, Peiji Kindergarten took the opportunity of “Mother’s Day” to carry out a series of Mother’s Day themed educational activities.
|
|
|
|
|
了解是爱的基础，在母亲节来临之际，让我们一起和孩子聊一聊关于母亲节的话题。教室里，老师们以图片、视频、音乐等各种形式，带领孩子们重温母亲节的来历，孩子们认真观看、聆听，用心感知“母亲节”的由来，感受妈妈抚育自己成长的过程，感悟“母亲节”设立的意义。
Understanding is the foundation of love. As Mother’s Day approaches, let’s talk to our children about Mother’s Day. In the classroom, teachers led the children to relive the origin of Mother’s Day through pictures, videos, music and other forms. The children watched and listened carefully, felt the origin of “Mother’s Day” with their hearts, and felt the process of their mothers nurturing themselves. Understand the significance of the establishment of “Mother’s Day”.
|
|
|
我特别爱您，我亲爱的妈妈。和您在一起的每一天，都是美好的日子。班级教师开展母亲节教育活动课程，让孩子懂得妈妈对自己的辛苦付出，愿意感恩和反馈爱，并通过讲解绘本故事《猜猜我有多爱你》，鼓励孩子们用不同的方式表达对妈妈的爱。
I love you so much, my dear mother. Every day with you is a beautiful day. The class teacher carried out a Mother’s Day educational activity course to let the children understand their mother’s hard work and be willing to be grateful and express their love. They also explained the picture book story “Guess How Much I Love You” to encourage the children to express their love for their mother in different ways.
|
|
|
|
|
|
|
|
每一个生命的诞生都是每一位妈妈也都是自己，她可以闪闪发光，她可能不再美丽，但她依然可以有自己的样子，希望大家对每一位妈妈温柔以待。妈妈的血泪史 ，世界上没有人能真正的理解和体会，其中的不易和心酸，谁都可以忘记，但孩子不能忘记。
Every life is born and every mother is herself. She can shine. She may no longer be beautiful, but she can still have her own look. I hope everyone will treat every mother gently. No one in the world can truly understand and appreciate a mother’s history of blood and tears. Everyone can forget the difficulty and sadness involved, but the child cannot forget it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
带我来到这个世界的是您，把我抚养长大的是您，给予我无限爱的也是您。妈妈，猜猜我有多爱您？快来听听我“爱的告白”吧！
It was you who brought me into this world, you who raised me up, and you who gave me infinite love. Mom, guess how much I love you? Come and listen to my “Confession of Love”!
|
|
母亲节不止在五月的一天，爱在日常，才不寻常，因爱而感动，为爱而行动。我们将爱的教育融入到每一天的生活中，让孩子们从小感受利母爱的伟大和无私，学会感谢母亲、感激生命、感恩生活，让爱伴随孩子们快乐成长。祝福天下的母亲，节目快乐！
Mother’s Day is not just a day in May. Love is in daily life, which is extraordinary. We are moved by love and act for love. We integrate love education into everyday life, so that children can feel the greatness and selflessness of maternal love from an early age, learn to be grateful to mother, life, and life, and let love accompany children to grow up happily. Bless all the mothers in the world!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
