培基《我是小水兵》舞者亮相 BRTV 文艺频道

新年将至，近日，培基幼儿园应北京广播电视台的邀请，参加了舞蹈节目的录制，届时，BRTV 文艺频道将在春节播出孩子们表演的舞蹈节目《我是小水兵》。

The New Year is approaching, and recently, Peiji Kindergarten participated in the recording of a dance program at the invitation of Beijing Radio and Television Station. At that time, the BRTV Art Channel will broadcast the children’s dance performance “I am a Little Sailor” during the Spring Festival.

这是他们第一次登上电视台的舞台，师生们都非常重视这次机会，即使这次演出又面临着时间紧、任务重的挑战，但我们团队努力克服一切困难，从表演细节到整体呈现逐步打磨，每一个动作都练习了很多遍，最终圆满地完成了演出，也为孩子们留下了一次宝贵的成长体验。

This is their first time appearing on the stage of a television station, and the teachers and students attach great importance to this opportunity. Even though this performance faces challenges such as tight time and heavy tasks, our team worked hard to overcome all difficulties, gradually polishing from performance details to overall presentation. Every action was practiced many times, and in the end, the performance was successfully completed, leaving a valuable growth experience for the children.

这次活动准备在有限的时间内，全体师生努力协调每个环节，确保演出顺利进行，既培养了孩子们的团队合作的精神，也让孩子们体验到了挑战与成长的过程，学会了在压力下刻苦训练并积极应对困难。在表演过程中，他们能够感受舞台的魅力，大胆展示自己，这将成为他们宝贵的成长经历，我们也期待着未来还有更多机会让孩子们展现自己的才华和成长。

This activity was prepared within a limited time frame, and all teachers and students worked hard to coordinate each stage to ensure the smooth progress of the performance. This not only cultivated the children’s spirit of teamwork, but also allowed them to experience the process of challenges and growth. They learned to train hard under pressure and actively respond to difficulties. During the performance, they can feel the charm of the stage and boldly showcase themselves, which will become their valuable growth experience. We also look forward to more opportunities for children to showcase their talents and growth in the future.

舞蹈节目《我是小水兵》将在大年初一播出，届时欢迎各位家长朋友们共同收看！

The dance program “I am a Little Sailor” will be broadcasted on the first day of the Chinese New Year, and parents and friends are welcome to watch it together!