缤纷童年 放飞梦想|Colorful childhood——flying dreams

儿

童

节

走进风格迥异的摊位，售卖的物品种类丰富，图书、玩偶、手工制品等应有尽有，孩子们在老师的指导下将自己带来的各类物品摆设到摊位上叫卖着，期待着“淘客”们的到来，一批批“顾客”穿梭于各个摊点，挑选着喜欢的物品。

Walking into stalls with different styles, there are many kinds of goods sold, such as books, dolls, handicrafts and so on. Under the guidance of teachers, children put all kinds of goods they brought to the stalls to sell, expecting the arrival of “Taoke”, and groups of “customers” shuttled through the stalls, choosing their favorite items.

儿

童

节

     为了培养孩子们的自主独立性，交换或购买过程由小朋友自行决定，家长只作顾问，没有直接参与。小朋友们带着对金钱交易的懵懂，带着自由买卖的兴奋，欢乐洋溢在孩子和家长的脸上。

In order to cultivate children’s independence, the exchange or purchase process is decided by the children themselves, and the parents only act as consultants without direct participation. Children with ignorance of money trading, with the excitement of free trading, joy permeated the faces of children and parents.

爸爸妈妈们与各自的宝贝参加投壶、套圈、魔术气球、Cosplay T台秀等各类亲子互动游戏，每个活动互动性强、新颖有趣又充满着教育意义。爸爸妈妈们平时上班较忙，难得有机会跟宝贝们互动，活动也充分体现了“以幼儿为中心，把快乐真正给孩子”的活动理念，培养了幼儿的集体协作意识，增强了幼儿的自信心，并在亲子游戏互动的过程中构建和谐有爱的家庭关系，促进幼儿健康快乐成长。

Parents and their babies participate in various parent-child interactive games, such as throwing pots, hooping, magical balloon, Cosplay runway show, etc. Each activity is interactive, novel, interesting and full of educational significance. Mom and dad are usually busy at work, so it is rare to have the opportunity to interact with the babies. The activities also fully embody the activity concept of “taking children as the center and giving happiness to children”, cultivate children’s sense of collective cooperation, enhance their self-confidence, and build a harmonious and loving family relationship in the process of parent-child game interaction to promote their healthy and happy growth.

童年是一朵含苞待放的花蕾；是一颗破土欲出的种子；是一汪清澈透明的山泉；是一棵生机勃勃的小树。精心的呵护，花蕾就会绽放;细致地培育，种子就会成长；耐心地疏导，山泉就会汇成大海；辛勤地浇灌，小树就会成材。

Childhood is a bud in bud; It is a seed that is about to break ground; It is a clear and transparent mountain spring; It’s a vibrant young tree. Careful care, the bud will bloom; Carefully cultivated, the seeds will grow; Patiently guide, the mountain spring will merge into the sea; Water hard and the young trees will become useful.

儿

童

节