冬将尽，春可期，一份爽朗可爱的春天直直地扑了满，2023年春天的第一个节日“三八妇女节”，春日里的一些温暖，先于春天进入了我们的生活。
Winter is coming to an end, let’s welcome spring. A bright and lovely spring is coming straight to the full. The first festival in the spring of 2023 is “Women’s Day”. Some warm feeling have entered our lives before spring.
爱的缘起
The origin of love
在三月，
希望的种子会发芽，
阳光与春雨会滋养，
一切美好都会如期而至。
每一个节日都是上天恩赐的礼物！
在“三八妇女节”
把美好与幸福、
惊喜与期待、
陪伴与无限的爱，
注入其中……
因“爱”而温暖，
有“您”而美丽。
In March,
The seeds of hope will sprout,
The sun and spring rain will nourish,
All good things will come as scheduled.
Every festival is a gift from heaven!
On “Women’s Day”
Bring beauty and happiness
Surprise and expectation
Companion and unlimited love,
Invest into
Warm because of “love”,
Beautiful with you.
Education of love
Education of love
为了让孩子们了解这个节日，
理解妈妈、奶奶、外婆、老师付出的爱，
感恩身边的女性无私与辛劳，
同时也知道如何表达自己的爱，
引发孩子用实际行动来感恩，
增进亲子之间的情感交流，
我园组织开展了丰富多彩的
“三八妇女节”系列活动。
In order to let children understand this festival,
understand the love of mothers, grandmothers,
and teachers, appreciate the selflessness
and hard work of the women around them,
and also know how to express their love,
trigger children to be grateful
with practical actions,
and enhance the emotional exchange
between parents and children,
our kindergarten organized
and carried out a colorful
“Women’s Day” series of activities.
Blessings of love
甜甜的爱藏在话语里，
深深的感谢尽在不言中！
在这个充满爱的节日里，
可爱的宝贝们用自己稚嫩的童声，
表达祝福和爱意！
而那些羞于表达的话语，
也能从奕奕的神色飞扬中、
真诚的笑容中捕捉。
Sweet love is hidden in words,
and deep gratitude is hidden in words!
In this festival full of love,
lovely babies express their blessings and
love with their childish voice!
And those words that are ashamed
to express can also
be captured from the bright look
and sincere smile.
Gift of love
每一份准备都是最用心的，
每一份祝福都是最真挚的。
节日来临，
老师们精心策划，
组织幼儿动手制作爱的礼物，
为妈妈、老师、奶奶、姥姥、阿姨
献上一份最诚挚的祝福。
Every work is done very careful,
and every blessing is the most sincere.
The teachers carefully planned and organized
the children to make love gifts
to offer a sincere
blessing to their mothers,
teachers, grandmothers and aunts.
悠悠童心报春晖，“三八”节日显真情。三月的暖阳，给您灿烂的心情；三月的清风，吹开脸上的笑容；三月的丝雨，淋走烦恼的事情；三月的花朵，全都为您绽放。让我们学会感恩，时时处处感激每一个爱你的人。让我们在接受爱的同时，学会关爱，学会付出，学会给予，懂得孝顺，懂得珍惜这无价的真情！
“March 8” holiday shows true feelings. The warm sun in March gives you a bright mood; March breeze blows the smile on your face; the silk rain in March drizzles away the worries; all the flowers in March are blooming for you. Let’s learn to be grateful, always and everywhere to everyone who loves you. Let us learn to love, pay, give, be filial and cherish the priceless truth while accepting love!
Wish all the women a happy holiday!
祝愿所有的女神们
节日快乐
愿爱的花朵
在每个人的内心
绽 放 芳 华！
May the flowers of love bloom
in everyone’s heart!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
