“火”速行动 防患未“燃”
小小“童萌军” 奋勇直前
我们是快乐的小天使
红色历程－画卷长廊
党支部-民主生活会
紧跟国家大事-聆听二十大
幼儿篇
Children’s essay
“Fire” acts quickly to prevent trouble
without “combustion”
近年来，火灾事件在众多安全问题中尤为突出，而幼儿年龄小，自我保护意识不足，缺乏自救能力，因此，培养宝贝们消防安全意识，教授消防安全知识，让宝贝们有序、迅速的进行安全疏散，并能从容的应对突发事件，掌握正确的逃生方法，尤为重要。幼儿园是幼儿生活和学习的主要场所，也是孩子们学习消防安全知识的第一课堂。我们的老师本周重点为宝贝们开设关于消防安全演练教育活动的课程，让宝贝们知道发生火灾时应该如何应对，怎样最大限度的保护自身安全。下面我们直击演练现场！
In recent years, fire incidents are particularly prominent in many safety issues; it’s very important to cultivate baby’s fire safety awareness, teach fire safety knowledge, so that the babies orderly, rapid safe evacuation, and can calmly respond to emergencies, master the correct escape method. The kindergarten is the main place for children to live and learn, and it is also the first classroom for children to learn fire safety knowledge. This week, our teachers focused on fire safety drills and educational activities for babies, so that they know how to respond to a fire and how to maximize their own safety. Let’s hit the drill site!
演练前，老师们为孩子们上了一堂消防安全教育课，用生动形象的方式对幼儿进行防火教育和应急逃生教育，孩子们通过各种形式了解消防安全小知识，提高自我保护能力。伴随着紧急警报声响起，演练开始啦！各班教师迅速按消防预案的疏散线路有序组织幼儿快速、安全疏散，只见全体幼儿不惊慌、不推搡、不拥挤、听指挥，立刻拿起湿毛巾，捂住口鼻，小步快走，迅速且有序撤离出教室！
Before the drill, the teachers gave the children a fire safety education class, children learned about fire safety knowledge through various forms and improved their self-protection ability. With the sound of the emergency alarm, the drill begins! The teachers of each class quickly organized the rapid and safe evacuation of the children according to the evacuation line of the fire plan, children listened to the command, immediately picked up a wet towel, covered their mouth and nose, and orderly evacuated from the classroom!
How to use fire extinguishers
看灭火器是否过期，
气压表指针是否正常
see if the fire extinguisher is expired and whether the barometer pointer is normal
上下颠倒灭火器摇晃使干粉松动
fire extinguisher shakes to loosen the dry powder
去除铅封，拉下保险销
remove the lead seal and pull down the safety pin
距离火源根部1.5米-2米间距，
喷头对准火源下方压下手柄
1.5m-2 m distance from the root of the fire source, the nozzle is aimed at the bottom of the fire source and press down the handle
The little “Tong Meng Army”
forged ahead bravely
少年强则国强
少年智则国智
少年富则国富
梁启超先生这铿锵有力的话语，喊出了时代的最强音，也强调了培育奋发有为的青少年是一国之重任。
为了激发孩子们的爱国热情，培养孩子积极向上、自立自强的优秀品质。我们邀请教官老师教授小朋友们站军姿、学军礼。一起欣赏我们小小“童萌军”的飒爽英姿吧！
“If the youth is strong, the country is strong, the youth is wise and the country is wise, the youth is rich and the country is rich.” Mr. Liang Qichao’s emphasized that cultivating hard-working of young people is an important task of a country.
In order to stimulate children’s patriotic enthusiasm, cultivate children’s excellent qualities of positive thinking, self-reliance and self-improvement. We invited instructors to teach our children to stand in a military posture and learn military salutes. Let’s enjoy the cool heroic posture of our little “Tong Meng Army”!
头要正，颈要直
口要闭，下颌微收
两眼要平视前方
The head should be straight
and the neck should be straight
The mouth should be closed
and the jaw slightly closed
Keep your eyes straight ahead
整齐的列队，标准的军姿，昂扬的斗志，充分展示了孩子们作为一名小小“童萌军”的勇敢和自豪。小小的身体，大大的能量，克服重重困难，勇往直前！
The neat procession, standard military posture, and high fighting spirit fully demonstrated the bravery and pride of the children as a little “Tong Meng Army”. Small body, big energy, overcome many difficulties, go forward bravely!
We are happy little angels
孩子的天性就是玩游戏。通过各种各样的军事小游戏：跑、跳、钻、沿、爬等各种动作，再配上相应的军事道具来完成的，让孩子身体的各个肌能充分得以调动。
It’s in a child’s nature to play games. Through a variety of military games: running, jumping, drilling, climbing and other actions, coupled with the corresponding military props to complete, so that the child’s body can fully mobilize all muscles.
本次活动不仅有队列训练、军姿练习，还锻炼了幼儿的自控能力和手眼协调能力、发展了腿部力量和协调力，更让幼儿学习了解人民子弟兵的队列常规、平时训练的艰苦和严谨。
This activity is not only included queue training and military posture exercises, but also exercised children’s self-control and hand-eye coordination, developed leg strength and coordination.
We are happy
little angels
同时，孩子们从游戏中学会团结互助，在欢声笑语中愈加勇敢、坚强、独立、自信，成长为一个个吃苦耐劳的小小特种兵。
At the same time, the children learned to unite and help each other from the game, became more brave, strong, independent and confident .
Red History – Gallery of Scrolls
每一幅画都是无声的语言，孩子们用图案传情，诉说着历史长河的英雄事迹、人物。
历史是最好的教科书，我们一步步经历改革，看到了时代的变化，孩子们用稚嫩的小手绘画着我们祖国的变化。从中激发孩子们爱国情感，自觉继承革命传统、传承红色基因，从小树立正确的历史观，扣好人生第一颗扣子。
Each painting is a silent language, and children use patterns to convey emotions, telling the heroic deeds and characters of the long history.
History is the best textbook, we have gone through reform step by step, we have seen the changes of the times, and children have drawn the changes in our motherland with their immature little hands. It stimulates children’s patriotic feelings, consciously inherits revolutionary traditions, inherits red genes, establishes a correct view of history from an early age, and buttons the first button in life.
一次次的卫星发射、奥运会的举办、各种伟大的建筑在孩子们的笔尖游走，留下不一样的足迹。
每一次小小的行动中，相信会在孩子们的心中撒下爱国的种子，将在成长中书写难忘的一页。
Satellite launches, Olympic Games, and all kinds of great buildings have left different footprints on the tips of children’s pens.
Every small action will sow the seeds of patriotism in the hearts of children and will write an unforgettable page in their growth.
职工篇
Employees essay
Party Branch – Democratic Life Association
征途漫漫，惟有奋斗。2022年10月，我们党员教师开展党支部专题学习活动。活动中以先进模范为镜，向先进典型看齐，将初心融进灵魂，把使命扛在肩上，时刻保持警惕，不断振奋精神，敢字为先，干字当头，只争朝夕，顽强奋斗，汇聚起新征程上重整行量，共同书写中华民族千秋伟业！
The journey is long, but there is only struggle. In October 2022, our Party member teachers carried out special learning activities for Party branches.
Keep up with national events –
listen to the 20th Congress
2022年10月，根据疫情防控要求，本次会议分为两个会场召开，全体教职工佩戴口罩、保持一米距离，共同学习了解关注二十大的会议内容。党带领人民走过的辉煌之路，憧憬了更加美好的未来！同时党的二十大召开，让我们对迈向全面建设社会主义现代化国家新征程，充满了期待和信心！
In October 2022, according to the requirements of epidemic prevention and control, the conference was held in two venues, and all faculty and staff wore masks and kept a distance of one meter to learn and understand the content of the 20th Congress. The party has led the people on the glorious road and looked forward to a brighter future! At the same time, the convening of the 20th National Congress of the Communist Party of China makes us full of expectations and confidence in the new journey of comprehensively building a modern socialist country!
乘风破浪，勇立潮头。希望我们都能从中国共产党101年的光辉历程中汲取奋进力量，牢记初心使命，开创美好未来！团结一致，将爱国爱党的情怀，代代相传！
Ride the wind and waves, bravely stand at the head of the tide. I hope we can all build strength from the glorious history of the Communist Party of China in the past 101 years, keep in mind our original mission, and create a better future! Unite as one and pass on the feelings of patriotism and love for the party from generation to generation!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
