当清晨的第一缕阳光
叫醒沉睡的大地，
我们美丽的幼儿园
也被小朋友们稚嫩的童声唤醒。
在不知不觉中，我们度过了愉快的暑假，
带着希望，带着憧憬，
我们迎来了新的学期。
生活需要仪式感，
这是对成长旅程的一种热爱，
新学期伊始对于每一个孩子来说
都是一个值得纪念的时刻，
今天，让我们一起去记录
这仪式感满满的美好片段。
When the first ray of sunshine in the morning wakes up the sleeping earth, our beautiful kindergarten is also awakened by the tender voices of the children. We had a pleasant summer vacation, and with hope and longing, we ushered in a new semester. Life requires a sense of ritual, which is a kind of love for the journey of growth. The beginning of the new semester is a memorable moment for every child. Today, let’s record this beautiful scene full of ritual.
Set sail · Exclusive sign in
启航·专属签到纪念
小小签到墙，作用非凡大。培基幼儿园的用logo设计了属于小朋友的专属名牌进行签到，开启了一天的快乐。
Small sign in wall, with a very big meaning. Baston Kindergarten used a logo to design an exclusive brand name for children to sign in, started from a day of happiness.
Stepping forward·
Crossing the glorious moment
迈进·跨越辉煌一刻
幼儿园是孩子人生的一个重要起点，在孩子们跨入幼儿园的这一刻，便开始了真正的集体生活，是值得纪念的一天，既快乐，又兴奋，让我们来一起跨一跨，小朋友们跨栏进入幼儿园，新的一学期美好的愿望都实现。
Kindergarten is an important starting point for children’s life. The moment children step into kindergarten, their real social life begins. It is a memorable day; both happy and excited. The children enter kindergarten with the new wishes for coming semester.
Gathering and growing up together
相聚·结伴携手成长
最好的等待叫开学有你，最好的遇见叫久别重逢，新的学期愿培基幼儿园的孩子们：平平安安、学习进步、聪明伶俐、身体棒棒。
The best waiting is called the beginning of school with you, and the best meeting is called reunion after a long absence. In the new semester, we wish the children of Baston Kindergarten: be safe, enjoy learning progress, be smart and healthy.
Message · Delivering blessings
寄语·传递祝福期冀
培基幼儿园把满满的仪式感带给孩子们，开学第一天，大班的哥哥姐姐们为弟弟妹妹们准备了小礼物，送上小礼物的时候还不忘叮嘱弟弟、妹妹明天要来上幼儿园哦！
Baston Kindergarten brings a full sense of ceremony to the children. On the first day of school, the older brothers and sisters prepared small gifts for the younger brothers and sisters.
在培基幼儿园，每一位小朋友得到充分的尊重，幼儿园是陪伴小朋友们成长的地方，欢迎来到培基幼儿园大家庭，我们相信：小朋友们将成为对学习充满热情、对世界充满好奇、对同伴充满爱的小朋友。
In Baston Kindergarten, every child is fully respected. Kindergarten is a place to accompany children to grow up. Welcome to Baston Kindergarten big family. We believe that children will become passionate about learning and curious about the world.
开学礼
新的学期，新的起点，
又是一个新的开始。
承载梦想，快乐启航，
培基幼儿园也以崭新的面貌
欢迎小朋友们的到来，
期待着小朋友们的进步，
真诚的祝愿小朋友们在新的学期里，
健康快乐，幸福成长。
A new semester, a new starting point, and a new beginning. Carrying dreams and sailing happily, Baston Kindergarten welcomes the arrival of the children with a new look. We are looking forward to the progress of our children, and sincerely wish them a healthy and happy growth in the new semester.
扫描下方二维码
了解更多
望京园 Baston.Hope Kingdom:
(010) 64739197 64733884
太阳园 Baston.Sun Palace:
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
绿城园 Baston.Green Town:
(010) 89316473 89316474
华溢园 Baston.Brilliant City:
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
