盛夏的夜晚，
仰望群星闪烁的夜空，
人们能看到银河两岸
有着两颗遥遥相对的亮星，
这便是织女星与牛郎星。
在这这浓情蜜意的七夕佳节，
他们的浪漫故事不止于爱情传说。
On a midsummer night, looking up at the starry night sky, you can see two bright stars facing each other on the opposite sides of the Milky Way, they are Vega and Altair. In this passionate Qixi Festival, their romantic story goes beyond love legends.
争将世上无期别，换得年年一度来
爱的寄托
The sustenance of love
爱因斯坦说：“爱是宇宙中最巨大的力量。”让孩子认识爱、懂得爱和表达爱就变得非常重要。在这个有爱的日子，让我们相伴相依、传递爱与真情。
Einstein said, “Love is the greatest force in the universe.” It is very important for children to know, understand and express love. On this loving day, let’s live together and convey our love and true feelings.
世界很美好，一起见证成长，
记录感动，爱的表达
The World is beautiful. Witness the growth together.Expression of love.
我们曾一起走过各种浪漫唯美的时光，眼中盛满的，都是对美好未来的希冀。谁说七夕只能代表爱情，我们在培基相遇，互相珍藏各自成长的美好时光。同学情、师生情在此刻盛满我们的双眼。
We have gone through all kinds of romantic and beautiful times together, and our eyes are full of hope for a better future. Who said that Qixi Festival can only represent love? Here, Baston, we met and cherished each other’s good times of growing up. The love of our classmates and teachers fills our eyes at this moment.
浪漫有很多种，
每一种都因真挚纯粹而珍贵
爱的传递
There are many kinds of romance, each one is precious because of knitting purenessTransmission of love
爱意是温柔的，也是藏在每个不经意的细节中的。是黄昏时有人为你做餐，是风雨中有人为你撑伞，是天冷时有人为你添衣，是勤学路上有人为你笔耕不辍，默默相守。爱意不仅需要勇敢表达，也需要我们薪火相传。
Love is gentle and hidden in every casual detail. It’s someone who cooks for you at dusk, someone who holds an umbrella for you on a windy and rainy day, someone who shares clothes with you when you feel cold, and someone who keeps writing for you on the way to study hard. Love not only needs to be expressed bravely, but also needs to be passed on from one generation to another.
爱是永不止息，爱是欲言又止，
愿培基教育的老师们的爱，
化作和风细雨，
永远为孩子们传递着
美好、浪漫、幸福。
Love is never-ending,
and it is more than just words.
May the love of the teachers
of Baston Education turn into a gentle breeze
and drizzle, convey beauty,
romance and happiness to our children.
*祝大家七夕节快乐*
We wish you love on Qixi Festival and everyday!
Happy Qixi Festival to everyone!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
