炎日高挂，大暑已至。
缤纷夏日，骄阳似火，
正是孩子们最喜欢戏水的季节。
The hot sun is high,
and the summer has arrived.
Colorful summer, the sun is like a fire,
it is the most favorite season for
children to play in the water.
“童趣戏水”是盛夏不变的主题，想要开心玩耍、清凉消夏，就带孩子来一场水世界的狂欢吧!一起度过一个不一样的清凉之夏!
“Children’s water fun” is the constant theme of mid-summer, if you want to have fun and cool down in the summer, take your children to a carnival in the water world! Let’s spend a cool summer together!
培基幼儿园欧陆园“一夏戏水”嘉年华大型游戏活动拉开帷幕，本次活动以“游戏点亮童年，嬉水清凉酷暑”为主题，秉承着寓教于乐的思想为孩子们打造一场欢乐的大暑派对。
The large-scale game activity of the “Summer water play” kicked off, with the theme of “Games light up childhood”, Splashing water”, adhering to the idea of education and fun to create a happy summer party for children.
大暑节气正值“三伏天”里的“中伏”前后，是一年中最热的时段。大暑时节阳光猛烈、高温湿热，让小朋友们已经迫不及待要下水凉爽一把了。
The Major Heat is the hottest time of the year. During the summer season, the sun is fierce, the temperature is hot and humid, and the children can’t wait to get into the water to cool down.
看!宝贝们都全副武装，穿上漂亮的泳衣、戴上酷酷的泳镜、泳帽、手拿水枪，哇!一个个美翻了、帅呆了!在园长妈妈的亲切致辞中，老师们开始了充满活力的夏日热舞。动感的音乐，美妙的旋律，让我们全体小朋友也为之舞动，孩子们伴随着动感的音乐与梦幻的泡泡欢快的扭起《海藻舞》来。
Look! The babies are all fully armed, wearing beautiful swimsuits, cool swimming goggles, swimming caps and water guns, wow! They are all beautiful and handsome! In the kind speech of the principal, the teachers started the energetic summer dance. The dynamic music and wonderful melody made all our children dance for it. The children happily twisted “Seaweed Dance” with the dynamic music and dreamy bubbles.
大小朋友们
一起嗨起来吧
加入我们这场嗨皮盛会
一起纳凉解暑
尽享美好的夏日时光!
爸妈，
我在这，找到我了吗?
Friends,
let’s cheer up together.
Join us in this fun event to cool off
and enjoy the beautiful summer time!
Mom and Dad,
I’m here, have you found me?
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
