五爱”教育，核心素养，多元化发展，是真正实现幼儿发展和成长的重要路径；为了构建科学的、特色十足的课程,激发幼儿的学习动机和兴趣,发展幼儿的核心素养,从幼儿的认知发展出发,以生活化理论为指导,高效营造“五爱”的教育环境,整合各种教育因素,实现幼儿的全方位、多元化发展,秉承“爱润童心，幸福成长”的宗旨,培育幼儿形成“爱集体、爱运动、爱阅读、爱探究、爱艺术的五爱幼儿”，这个四月，我们迎来了培基幼儿园首届科技节.
“Five loves” education, core literacy, diversified development… It is an important path to truly realize the development and growth of young children. In order to build a distinctive science curriculum, stimulate children’s interest in learning, and enhance children’s core literacy, this April, we ushered in the first Science and Technology Festival in Baston Bilingual Kindergarten.
BBK 科技节
秉承着“爱润童心，幸福成长”的宗旨，以生活化理论为指导，从幼儿的认知发展出发，营造“五爱”的教育环境，高效整合各种教育因素，实现幼儿的全方位、多元化发展，培育“爱集体、爱运动、爱阅读、爱探究、爱艺术的五爱幼儿”。
Adhering to the tenet of “loving children’s hearts and growing up happily”, guided by the theory of life, starting from the cognitive development of young children, we create an educational environment of “five loves”, efficiently integrating various educational factors, and realize the all-round and diversified development of young children and cultivating “five loves of young children: team love, love sports, love reading, love inquiry, and love art”.
我听过了，我就忘了；
我看见了，我就记得了；
我做过了，我就理解了。
小顽童大梦想，
“BBK科技节”跟我一起奇思妙想……
I’ve heard it, I’ve forgotten it;
I’ve seen it, I’ve remembered it;
I’ve done it,
and I’ve understood.
Little kid’s big dream,
“BBK Technology Festival”
together with me to
come up with fantastic ideas…
为了让每一次的活动真正改变幼儿，
充分尊重幼儿的主体地位，
在调动幼儿参与体验的基础上，
强化幼儿的感悟交流，
认知升华、确认内化、体悟践行等环节，
帮助他们获得快乐和成长。
Such activity can help children to improve their organizing skills, strengthen children’s perception exchange, cognitive sublimation, confirmation of internalization, understanding and practice; obtain happiness and growth.
BBK科技节第一弹之
《科学小发明创作营》-亲子互动
The first part of the BBK Science and Technology Festival is “Science Invention Creation Camp” – parent-child interaction
童心抗疫·居家也精彩！
children’s hearts fight against the epidemic!
亲子科技发明环节的设置原因是本次清明节假期和疫情撞了个满怀，所以在执行防疫工作的同时，我们建议假期大家都做到足不出户，远离病毒。
The reason for the setting of the parent-child technology invention link is that during the Qingming Festival holiday was a high risk of epidemic situation. Therefore, while implementing the epidemic prevention work, we recommend that everyone stay at home during the coming May holiday.
那宝贝和爸爸妈妈在居家防疫的同时可以做些什么呢？
想到园所今年园本课程对增进亲子间互动的积极推进，我们决定将四月份主题“科技”延伸至家园互动。
So what can babies and parents do while staying at home to prevent the epidemic?
Thinking of the kindergarten’s positive promotion of parent-child interaction this year, we decided to extend the April theme “Technology” to home interaction.
parent-child interaction
BBK科技节第二弹之
《科技梦幻城》-科技展会
The second part of the BBK Science and
Technology Festival is “Dream Technology City”
– science and technology exhibition
抽空看个展吧，给自己平淡的生活增添一些乐趣！
Take a moment to watch a solo exhibition and
add some fun to your ordinary life!
为了更好地对孩子们进行科学启蒙教育，让孩子亲近科学、喜欢科学、走进奇妙的科技世界，我们带领幼儿一起走进BBK科技展，小朋友们都充满了兴致与好奇心，小发明家们激情澎湃的解说着自己的发明，班级老师们则为孩子们耐心讲解着从风力水电到太空月球，又从氧气到地球引力等知识进行，启发小朋友对科学形成初步的认知与理解，激发幼儿对自然与科学的探索兴趣。
In order to better educate children in science enlightenment, let them be close to science, like science, and enter the wonderful world of science and technology, we lead young children to walk into the BBK Science and Technology Exhibition together. The children are full of interest and curiosity, the little inventors passionately explain their inventions, and the class teachers patiently explain the knowledge from wind and hydro-power to space and the moon, from oxygen to earth gravity, inspiring children to form a preliminary cognition and understanding of science. Stimulate children’s interest in exploring nature and science.
BBK科技节第三弹之
《BBK时光穿梭机》-世界地球日
The third part of the BBK Science and Technology
Festival, “BBK Time Shuttle” – World Earth Day
探秘星空，揭开地球的神秘面纱！
Explore the starry sky and
unveil the mystery of the earth!
家长们是不是也时常面对宝贝们的问题，我们的远处都有什么，天空之外是什么？
Do parents also often face the questions: What is on our planet? What is beyond the sky?
从今天开始，从今晚开始，从观察星空的这一刻开始，我们会发现星空是如此的神秘好看，当我们仰望星空时，就会看到，会了解，天空之外是宇宙，地球只是宇宙中沧海一粟，而我们是地球的沧海一粟。
Starting from this moment we look up at the starry sky together. We find that the starry sky is so mysterious and beautiful, we also understand that beyond the sky is the universe, and the Earth is just one in the universe, and we are just a drop in the ocean on the Earth.
天空之外是什么？
地球只是
宇宙中沧海一粟
BBK科技节第四弹之收官
《科学盛宴》-主题生日会&颁奖典礼
The fourth and the finale part of the BBK Science
Festival ended with “Science Feast”
– themed birthday party & award ceremony
喜报来袭·荣誉是对孩子最好的鼓励！
The good news is coming!
将4月生日会与科技节颁奖典礼联合举办，让宝贝们拥有更多体验不同角色的机会，在宝贝们举起奖状，露出那一张张喜悦的笑脸时，老师们获得不言而喻的喜悦与巨大的成就感。
The April Birthday party will be jointly held with the Science and Technology Festival Award Ceremony, so that the children have more opportunities to experience different roles. When the children held up the awards and showed their happy smiling faces, the teachers were so proud of them!
在不同的活动中，我们带领宝贝体验了不同的角色:创造者、发明者、观察者、获奖者…..每一次的活动都是为了让孩子们成为一个充满自信、拥有创造力及热爱生活、勇于探索的培基人！
In different activities, we led the kids experience different roles: creator, inventor, observer, winner… Every activity is to make the children become more confident and creative people who love life and have courage to explore!
当孩子们把奇思妙想装进日常生活中，对未来的期待和想象，都会变成喜悦和力量。
When children put their ideas into their daily lives, the expectations and imaginations of the future will turn into joy and strength.
我们所能给予孩子们最大的快乐，
是陪伴他们的成长，
指引他们的方向
——让他们将来能够在这个社会上，
拥有可以自由选择的能力。
只有那个时候，
他们才有底气用自己喜欢的方式去生活，
才算作拥有真正的快乐。
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
