新·年·寄·语
新年喜气洋洋的喜悦，
已经开始充斥在培基幼儿园里的每个角落。
因为孩子，
这里的每一处空间都充满着欢声笑语、灿烂阳光；
因为孩子，
教育事业才变得如此意义非凡，幸福美好。
The joy of the New Year fills every corner
of Baston Kindergarten.
Especially because of our children,
every space here is full
of laughter and bright sunshine;
because of our children,
education has become
so meaningful and happy.
2021年奋斗的汗水已经拭去，
2022年新的征程已经启航。
新年伊始，
请接收培基幼儿园全体教职工
最诚挚的新年祝福:
The sweat of struggle in 2021
has been wiped away,
and a new journey in 2022 has begun.
At the beginning of the new year,
please receive the most
sincere greetings from all members of
可爱的宝贝们，祝福你们，又长大了一岁。在过去的一年里，与你们朝夕相处的每一天都充满着欢声笑语。
Lovely babies, bless you, one more year older. In the past year, every day I spent with you, was full of laughter!
新的一年，老师们依然带着对你们的期许，愿你们一岁一礼，一寸欢喜，希望你们未来的日子像烟花一样灿烂，长路浩浩荡荡，勇敢茁壮成长。
In the new year, teachers still carry their expectations for you. We wish you a gift and an inch of joy every year. We hope that your future days will be as bright as fireworks, your long road will be mighty, and you will grow bravely and vigorously.
尊敬的家长们，是孩子，将你我紧紧相连，荣辱与共，携手同行；是孩子，为我们之间的新年增添了些许的情怀与重量。
Dear parents, it is our children who connect us closely, share weal and woe, walk hand in hand; it is our children who add a little feeling and meaning to the New Year between us.
感激无言，祝福有声，新的一年，愿我们继续携手共进，不错过孩子每个成长点滴，共同见证教育的奇迹。新的一年，祝愿家长朋友们工作顺利、阖家幸福，人如虎年鼓虎劲，虎虎生威虎彪彪，喜滋滋迎新年，笑盈盈辞旧岁。
Thank you! We hope we’ll continue working together, not to miss every little bit of children’s growth, and to witness the miracle of education together. In the new year, we wish all parents and friends smooth work and happy family. Let’s welcome the new year with joy and say goodbye to the past year with a smile.
亲爱的教育工作者们，
在这颗蔚蓝星球上，
我们每个人都是星辰，
不同的是，你们既是星辰，
也是星辰的点亮者，
是你们让万千星辰璀璨如初，
散发光亮。
Dear educators,
on this blue planet,
each of us is a star.
The difference is that you are both the stars
and the illuminators of the stars.
It is you who make thousands
of stars shine as bright as ever
新的一年，
愿你们在普通但不平凡的工作中收获快乐、
在丰富的活动中感受充实、
在专业的修炼中实现价值、
在每一天和孩子们朝夕相处的时光里，
收获稚嫩却纯真的情感，
在理想的道路上坚定前行。
In the new year,
we wish you happiness
in ordinary but extraordinary work,
enrichment in all activities,
realization of value in professional practice,
and immaturity in the time you spend
with children every day.
Move forward firmly on the ideal road.
培基幼儿园愿大家在新的一年里，
都能万事随想，所爱如山，
从此眼底是绮丽，周遭是晴朗，
嘴角是笑意，耳畔是阜盛烟花，
心上凛冬散尽，星河长明。
Baston Kindergarten
wishes everyone to be thoughtful and loving.
From now on,
the eyes will be beautiful,
the surroundings will be sunny,
the corners of the mouth will be smiling,
the ears will be full of fireworks,
and the winter in the heart will dissipate.
Galaxy Changming.
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
