教育来源于生活，回馈于生活，社会实践—一本无处不在，活生生的教科书。本次购物理财活动，建立孩子的“任务”意识和完成“任务”的能力；锻炼孩子们的规划性，同时在购物中对同类产品的比较、分析和筛选；人与人之间的沟通能力……
Education comes from life, brings back to life; social practice— is a living textbook. This shopping and financial management activity establishes children’s “task” awareness and ability to complete “tasks”; exercises children’s planning ability, compares, analyzes and screens similar products during shopping; communication skills between people …
体验生活的机会可以有很多次，但是我们培基宝宝们一起来到超市还是第一次。在老师们的带领下，小朋友们有序的进入到超市，我们依次走进食品区、副食品区、饮料区、生活用品区、听着老师们的介绍，观察超市对物品摆放的区域划分。大班的哥哥姐姐已经迫不及待的拿着购物清单完成这次来超市的任务了，瞧可爱的弟弟妹妹们看到好吃的饼干、糖果，早已经记不起来了答应妈妈要买什么了。
It is the first time our children had shopping experience. Under the guidance of the teachers, the children entered the supermarket. We came to the food and beverage areas.
The supplies area, children listen to the introduction of supermarket items, the kids of Basic class couldn’t wait to check their shopping lists. Look at the cute brothers and sisters. I promised my mother to buy something useful.
到了自由选购商品时间，孩子们兴趣高昂，不时出现相互交流声。“妈妈让我买苹果呢!”“蔬菜区在哪里?”“我要买这个蔬菜!”“我们只有20元不要买太多啦！”孩子们热烈的讨论着，小班的弟弟妹妹在干什么呢:“老师我要棒棒糖、饼干、酸奶、薯片|”“老师帮我拿一下，我拿不动了。”
It’s time for free shopping. The children were very excited. My mother asked me to buy apples. Where is the vegetables area? There are vegetables I want to buy, I only have 20 yuan. Don’t buy too much! The children discussed enthusiastically their shopping lists: “Teacher, I want lollipops, I want biscuits, I want yogurt, I want potato chips, I can’t hold them anymore”.
这次的活动对小朋友们意义重大。在购物的过程中，要思考、要讨论、要选择，这些不正是社会活动所需要的吗？让孩子们学会走进生活，在与工作人员交流中锻炼语言表达能力，得到他人帮助时懂得感恩和表达感谢。
We had so much fun during this activity. Shopping process, discussing, and choosing items.
These are exactly what social activities require.
Children exercise their language skills in communicating with staff, learn how to say thank you when they get help from others.
超市大作战结束了，小朋友们还沉浸其中意犹未尽。趁着孩子们的热情，老师们针对此次的活动拓展延伸了内容，让小朋友回到家和爸爸妈妈一起分享这次去超市购买的物品和购物心得，期待我们下一次生活体验吧!
The supermarket battle is over, and the children are still full of thoughts. The teachers have launched an extended content of this activity, so that the children will come home and share the joy of going to the supermarket and the things they bought with their parents. Look forward to our next activity!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
