童年是五彩缤纷的
童真是水晶透明的
童趣是神话传奇的
童心是弥足珍贵的
六月的微风轻轻吹来孩子们
最期待、最喜爱的节日。
Innocence is crystal transparent
Childishness is legendary
Childlike heart is precious
The breeze in June brought
the children’s most anticipated and favorite holiday.
培基双语幼儿园举办的“缤纷童年 多彩六一”儿童节活动，通过家园互动，让幼儿愉快地度过自己的节日。因为，陪伴是最好的教育，家长的陪伴也是孩子们成长过程中的重要元素。
Baston Bilingual Kindergarten organized the “Colorful Childhood and Colorful Children’s Day”allowing children to spend their holidays happily through home interaction. Because companionship is the best education, and the companionship of parents is also an important element in the growth of children.
这一天
我们的歌声
我们的欢笑
我们的浪漫童真
都点滴留在我们记忆的画卷里
快来看看这一天可爱的我们
this day
Our singing
Our laughter
Our romantic innocence
Are all left in the picture scroll of our memory
Come and see us who are lovely this day
签到仪式
Sign-in ceremony
让我们的爱，成为孩子生活的阳光和成长的营养，用心去聆听孩子们的心声，用爱滋润每个幼儿的心田，并记录这美好而快乐的时刻。
Let our love become the sunshine of children’s life and the nutrition of growth, listen to the children’s heart with heart, moisturize each child’s heart with love, and record this beautiful and happy moment.
入场仪式
在雄壮嘹亮的进行曲中，伴随着主持人充满激情的解说词，各班教师和小朋友们踏着矫健的步伐，精神抖擞，口号响亮，充满活力和朝气，你们是培基双语幼儿园的骄傲和希望。
In the majestic and loud march, accompanied by the host’s passionate commentary, the teachers and children of each class are stepping vigorously, energetic, slogan loud, full of vitality and vigor, you are the pride and hope of the Baston Bilingual Kindergarten .
升旗仪式
Flag raising ceremony
在嘹亮的国歌声中，全园师生、家长行注目礼，注视着五星红旗冉冉升起，伴随着乐曲唱起国歌，歌声嘹亮。
In the loud national anthem, the teachers, students and parents of the whole park paid their attention, watching the five yellow-star red flag rising, and singing the national anthem along with the music, the singing was loud.
送祝福
Send blessings
亲爱的孩子们，今天园长妈妈、叔叔阿姨，都在为你们祝福，你们像一只只雏鹰在天空中快乐地飞翔。
Dear children, today the principal, mother, uncle and aunt are all blessing you, you are flying happily in the sky like a young eagle.
才艺表演
Talent show
今天宝贝们格外漂亮，每一双眼睛都透射出柔和明亮的光芒和不可忽视的力量，今天宝贝将展示个人的魅力与集体的风采。
Today’s babies are very beautiful, each pair of eyes transmits soft and bright light and power that can not be ignored. Today’s babies will show their personal charm and collective demeanor.
说到才艺表演，怎么能少了大朋友的参与呢？大朋友们精心准备的精彩节目，收到了孩子们崇拜的目光。
Speaking of talent shows, how can we lose the participation of big friends? The wonderful show carefully prepared by the big friends.
亲子游戏
family games
游戏项目精彩纷呈，现场的加油声、呐喊声、助威声、欢笑声连成一片……
The game project is wonderful, and the cheering, shouting, and laughter at the scene are in one piece…
美味冷餐
Delicious meal
一起享用美食吧！瓜果丰富，多汁多彩、甜点香甜，回味无穷……孩子们和家长自由挑选甜点、水果、沙拉，大家吃得都很开心。
Let’s enjoy the food together! The melons and fruits are rich, juicy and colorful, the desserts are sweet, and taste is endless… Children and parents freely choose desserts, fruits, and salads. Everyone is very happy to eat.
颁发礼品
Give gifts
本次活动在欢声笑语中圆满结束啦。培基双语幼儿园给每一个家庭都精心准备了礼品：天然酵素皂液（适合全家使用）、果净伴侣多效洗净水、长碳洁净牙膏，让健康与快乐时刻相伴每一个家庭。让我们一起给孩子们一个专属的美好童年。
The event ended successfully in laughter. Baston Bilingual Kindergarten has carefully prepared gifts for every family: natural enzyme soap solution (suitable for the whole family), fruit clean partner multi-effect washing water, long carbon clean toothpaste, so that health and happiness can accompany every family. Let us give the children an exclusive and beautiful childhood together.
童年是梦
描绘七彩人生
童年是诗
如璀璨的星空
童年是歌
有幸福的憧憬
Childhood is a dream
Depicting colorful life
Childhood is poetry
Like a bright starry sky
Childhood is a song
There is a longing for happiness
培基双语幼儿园全体教职员工
祝：小朋友们
All staff of Baston Bilingual Kindergarten
Best wishes: kids
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
