4月，春风送暖，万物复苏，正是感受自然亲近自然的大好时光。今日，在爸爸妈妈的陪伴下，小朋友们开启了专属于他们的“小小农夫体验记”。在老师的带领下，我们一起走进了培基有机农场——沁园怡然。
In April, the spring breeze warms up everything. It is a great time to experience nature and get close to it. Today, children and parents get their “Little Farmer’s Experience”. We walked into the Baston Organic Farm-Qinyuan Yiran.
Qin – moist, soft, quiet, and comfortable;
Yuan – our home, our garden;
Yi – is the comfort of mind and body and the joy of peace of mind;
Ran – naturally, moral philosophy about growth and cultivation, following the laws of nature: protection, nurturing, education, and success.
培基沁园怡然有机农场以科学化管理为标准，以“天然绿色”为理念进行果蔬种植。在生产过程中，不采用任何化学农药、肥料、生长剂、饲料添加剂等物质，为孩子们和教职工们提供无污染、好口味的绿色有机蔬菜，真正关注孩子们的健康与成长。
Baston Qinyuan Yiran Organic Farm uses scientific management as standard and “natural green” as its concept to grow fruits and vegetables. In the production process, no chemical pesticides, fertilizers, growth agents, feed additives, and other substances are used. We provide children and faculty members with pollution-free, good-tasting green vegetables, and truly pay attention to the health and growth of children.
我们先来看看有机蔬菜吧。眼前的这些植物你都认识吗？我们一起来认识它们——西红柿、黄瓜、圆白菜……这个是什么东西你们知道吗？我来告诉你吧，它的名字叫做莴笋，它生长在土里面，营养价值可是很高的哦！
Let’s take a look at organic vegetables first. Do you know all these plants in front of you? Let’s get to know them together-tomatoes, cucumbers, cabbages…Do you know what this is? Let me tell you. It’s lettuce. It grows in soil and has high nutritional value!
这些天然有机的植物引起了孩子们极大兴致，他们纷纷拿起工具，挖坑、种植、填土、浇水……忙得 不亦乐乎。这是我们播下的圆白菜、菜花、白菜、油麦菜等种子，这是我们的小小田园，欢迎来参观哦！小种子们也记得喝饱水，生根、发芽、结果、快快长大呦！
These natural and organic plants aroused the children’s great interest. They picked up tools one after another, digging pits, planting shovel, filling soil, watering… they were very busy.
This is the cabbage, cauliflower, lettuce, and other seeds we planted. This is our little garden. You are welcome to visit! The seeds also need water; they germinate, have fruits, and grow up quickly!
孩子们亲手播种，一起守护我们的绿色有机，一起静待花开！
The children plant with their hands, let’s protect our green and organic garden, and wait for the flowers to bloom!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
