伴随着欢快的乐曲声，圣诞节的脚步悄悄来临，活动当天，一走近幼儿园的大门，老师扮演的圣诞老人一声声的“圣诞快乐！”迎接着孩子们的到来，伴着圣诞祝福歌，让每个孩子心里荡漾着无比的快乐、幸福。
With the sound of happy music, Christmas is coming. On the activity day, as soon as everybody approaches the gate of the kindergarten, Santa Claus with a voice of “Merry Christmas!” Welcome all the children. Accompanied by Christmas carols, let each child’s heart ripple with incomparable happiness.
教室里各个班级围绕着圣诞节的主题开展了丰富多彩的活动，老师们通过游戏、故事、制作手工等方式为孩子们普及了圣诞节的由来，随后孩子们与家长将贺卡挂到了圣诞树上并与父母一起说出了圣诞节的祝福语，孩子们玩的不亦乐乎，过足了“圣诞瘾”。
We organized various activities around the theme of Christmas. The teachers share the origin of Christmas for the children through games, stories, handicrafts and other activities. Then the children and their parents hung cards on the Christmas tree and said the Christmas greetings with their parents. The children had a good time.
老师为孩子们讲述圣诞小故事，同孩子们一起玩摸口袋游戏、唱圣诞歌、跳圣诞舞会…..，在圣诞树、汽球、彩带、灯饰、礼物的点缀下，整个教室倾刻间弥漫着浓郁的圣诞气氛，孩子们唱呀跳呀，尽情地感受节日的快乐。
The teacher told the children little stories about Christmas, played Games, sang Christmas songs and danced with the children. Decorated Christmas trees with balloons, ribbons, lights and gifts. The whole classroom is filled with a strong Christmas atmosphere. The children sang and danced. They enjoy the festival.
“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当!”圣诞老人背着神秘的礼物来到班级！小朋友们惊喜不已:“哇，圣诞老人送礼物来了！”激动人心的时刻到了，圣诞老人给孩子们送上了许多心爱的礼物和平安果，大家心花怒放，笑逐颜开！
“Jingle, jingle, jingle!” Santa came to the class with his mysterious gift on his back! The children were pleasantly surprised: “Wow, Santa has sent a gift!” The exciting moment arrived, Santa Claus gave the children a lot of beloved gifts, everyone was so happy!
彩灯闪烁，在《铃儿响叮当》的背景音乐声中，孩子们围着圣诞树把最美好的祝福送给了自己的亲人，当家长们看着载歌载舞的孩子、听着他们饱含真情的歌唱：“新年到了，圣诞老人赶着马车去给小朋友发新年礼物，圣诞老人坐在雪橇上，奔跑过田野，马儿铃儿响叮当……”
With the background music of jingle bells, the children gathered around the Christmas tree and gave their best wishes to their relatives. The parents looked the children’s performances and listened their sincere singing: “The new year is coming, Santa Claus rides the sleigh to bring gifts to children,Runs across the field… bells on bob tails ring…making spirits bright”
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
