119消防日｜Tribute to the bravest men

首先，消防指导员带孩子们近距离观察消防车，如登高平台消防车、泵浦消防车、水管消防车、泡沫消防车等不同类型和作用的消防车。详细的向孩子们讲解各辆消防车的名称、功能、操作事项及车内各类救援器材和在灭火救援任务中的用途。小朋友自言自语的说消防车上的工具真多呀，像一个大大的百宝箱。

First, the fire instructor took the children to observe fire trucks at close range: elevated platform fire trucks, pump fire trucks, water pipe fire trucks, foam fire trucks and other fire trucks of different types and functions. The fire instructor explained to the children in detail the name, function, operation items of each fire engine, various rescue equipment and its use in fire fighting and rescue tasks.The children said that there were so many tools on the fire truck, like a big treasure box.

随后，消防员的叔叔们给孩子们展示了消防情景演练：如遇到很高的地方发生了火灾怎样救援？在救援时遇到障碍物怎样展开救援？孩子们的目光被英姿飒爽的消防员叔叔们吸引了，孩子们崇拜的目光里，仿佛听到了：“等我们大了，我要像消防员叔叔一样神奇”

哇塞，消防员叔叔真厉害，不仅可以给我们介绍各种消防的作用、消防车里面常用的工具，还可以向蝙蝠侠一样很快的爬上高高的楼房。

Later, the firefighters showed the children a fire-fighting scenario drill: how to rescue if a fire occurs in a very high floor? The children’s eyes were attracted by the heroic firefighters. In their admiring gazes, you could hear: “When I grow up, I will be as strong as the firefighters.”

Wow, the firefighter is really good. They introduced to children various firefighting functions and the commonly used tools in fire trucks, and  also showed how they can climb high buildings as quickly as Batman.

最后，孩子们来到了消防员叔叔平时的生活区域，跟消防员叔叔零距离接触，了解消防员叔叔的生活情况。孩子们参观了消防员叔叔的内务整齐划一，被子叠的像刀切过一样整齐，孩子们惊叹不已，纷纷表示要向消防员叔叔学习，学习整理内务，养成良好习惯。

Finally, the children came to the firefighter’s dormitory: the quilts were folded. The children were amazed, and they all said they would learn from the firefighters how to organize the housework and develop good habits.

消防中队体验之旅结束了，感谢消防队给我园小朋友提供了一个开阔眼界学习的机会。同时，消防队员勇敢、守纪的精神品质也激励着培基双语幼儿园的孩子们健康快乐成长。让我们一起向战斗在一线的消防战士们致敬。

致

敬