万圣节狂欢丨Halloween Carnival Party

伴着整齐的口号

培基双语幼儿园的孩子们

开启了今年的万圣节活动。

“Trick or treat” 

with this slogan the children 

of Baston Bilingual Kindergarten 

began their Halloween activities this year.

万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候,

它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。

为了让孩子感受这一独特的节日氛围

和体验游戏的快乐，让孩子了解和感受西方文化，

拓展幼儿的文化视野，我们展开了

“Happy Halloween”主题活动，

活动开始了孩子们穿着各式各样的万圣节服装，

有的打扮成了奥特曼，有的打扮成了蝙蝠侠，

有的打扮成了小巫婆……

幼儿园里洋溢着万圣节的神秘氛围。

Halloween is a time for children to have fun, 

it is a holiday full of mystery.

Children feel the unique festival atmosphere

 and experience the joy of the game, 

they also understand and experience 

the western culture, expand cultural horizons.

All children dressed in all kinds of costumes, 

some as ultra man, some as batman,

some as small witch…… 

The kindergarten is permeated 

with the mystery of Halloween.

接着是传统的“讨糖”环节、

小班孩子“手拉手”共欢乐，

中班的孩子们将自己的糖果分享给弟弟妹妹，

转“讨糖”为“送糖”：大孩子亲领

小班的弟弟妹妹学会说出“不给糖就捣蛋”，

再帮弟弟妹妹打开糖果袋，

共享万圣温情一刻。

Then it was one of the 

traditional “candy”  topic, 

Little class children ” hand in hand“ 

altogether have fun, 

Basic class children share their 

candies with other kids. 

Children played ” trick or treat “, 

helped each other open the candy bag, 

and share all saints warmth moment.

 孩子们和老师一起听着欢快的音乐，

一起展示他们精心排练的搞怪舞蹈，

操场上一片欢声笑语。

家长们带着孩子自由选择游戏，

面粉达人、木乃伊大作战、

小鬼钻洞、面部彩绘、吃货天堂……

鬼屋挑战更是将气氛达到了高潮。

The children listened to the cheerful

 music with their teachers and showed 

their well-rehearsed funny dances. 

The playground was filled with laughter.

Parents with children had a chance to 

choose the game they like the most,

such as flour’s fighting, mummy’s fight, 

little holes, face painting, 

foodie paradise and ghost room games.