农场的成就丨Achievements of my farm

金秋时节，硕果飘香，

秋高气爽的时节我们也迎来了

第39个世界粮食日。

而丰收季节里那充满生机

的田野里更令人向往。

这一天我们接到沁园怡然有机

农场的邀请，让我们从田间出发，

一起走进田间。

BASTON FARM

Hello Autumn

In the golden autumn season, 

the fruits are fragrant and 

the autumn season is high 

and refreshing, 

we organized the special 

activity to celebrate the 

39th World Food Day. 

On this day, 

we received an invitation 

from Qinyuan Yiran 

Organic Farm, 

let’s visit it together!

绿绿油油的蔬菜散发着清香，

孩子们迫不及待地奔向蔬菜地

和小伙伴老师们一起采摘起来。

The children arrived to 

the vegetable farm and 

couldn’t wait to pick up fresh vegetables with the 

friends and teachers.

孩子们个个干劲十足，自己动手、

不怕脏、不怕累，他们或搬、或拔、

或三五成群讨论着自己发现的问题，

个个脸上荡漾着快乐的笑容，

体验着劳动的乐趣。

The children were full of enthusiasm, 

did everything by themselves,

they were not afraid of 

getting dirty, not afraid of 

being tired, children discussed 

in groups the problems they 

have discovered, all with happy 

smiles on their faces,

children were very happy to 

experience the joy of labor .

在老师的指导下，

你摘一颗我摘一颗，

没一会儿的功夫，

成熟的蔬菜宝宝就被

小朋友们采摘完毕啦!

最后，满载自己采摘的蔬菜，

大家席地而坐，

畅谈本次活动收获。

还感受到了农民伯伯的辛苦播种。