培懿园开学一周，入园时，孩子们已从最初的慌张懵懂变为井然有序；活动时，孩子们已从开始的羞涩胆怯变为侃侃而谈；生活时，孩子们已从“不拘小节”变为有条不紊……一切都在悄悄改变，这样的改变是让人愉悦、安心并惊喜着的。这么“不同寻常”的一周，究竟是什么样的呢？我们一起来看一看。
During the first week of school, when entering the school, the children have changed from the initial panic and ignorance to being orderly; during the activity, the children have changed from shyness and timidness to expressing their ideas; in life, the children have changed from “informal” to be methodical… Everything is changing quietly. Such changes are pleasant, reassuring, and pleasantly surprising. What does this “unusual” week look like? Let’s take a look together.
嬉戏打闹的孩子一如既往的活泼可爱，孩子们的欢乐仿佛也感染了园内的花草树木，他们摇曳着自己的枝叶在欢呼、在跳跃，为这重新热闹生动起来的幼儿园而兴奋。
The children are as lively and lovely as ever, and the children’s joy seems to be infected with the flowers and trees in the garden. They are swaying their branches and leaves cheering and jumping, for this kind of lively kindergarten.
培懿园开学一周，孩子们很好地适应着新的生活方式，请在园外的大朋友们不要担心，孩子在长大，我们也为保证孩子的安全做好了充足的准备，请相信花开不负等待，久别重逢的每一天都值得期待。
During the first week of school, the children are well adapted to the new lifestyle. Please don’t worry about the big friends outside the kindergarten. The children are growing up. We have also made sufficient preparations to ensure the safety of the children. Every day after a long reunion is worth looking forward to.
文：CAFE~
了解更多
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
无限园 Baston. Infinity Plaza:
欧陆园 Baston.European Land:
首创园 Baston.Creation Square:
(86354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(86754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(86316) 2128391 2128379
