母亲节丨不同的妈妈，相同的爱-Different Moms, Same Love

当初雪飘落时，母亲把婴儿高高举起；当孩子睡着时，母亲会开始畅想，畅想有一天孩子会独自去体验成长中的种种酸甜，有一天会离开家，有一天会感受到坚强的脊背上所负担的小小重量。而当孩子满头白发的那一天到来时，她会想起母亲的爱。就是这样简单质朴的语言，能传达出如天空和海洋般辽阔的母爱。无论是孩子，还是为人父母，抑或扮演着两种角色，都无法抗拒这朴实而深情的梦想所带来的感动。

What language can explain the mother’s deep love? When the snow falls, the mother lifts the baby high; when the child is asleep, the mother starts to imagine, one day the child will grow up and work hard, one day the child will leave home. When the child has a gray hair, he will remember his mother’s love. It is such a simple language that can convey maternal love as vast as the sky and the sea. Whether it is a child, a parent, or two roles, they can’t resist the touch of this simple and affectionate dream.

在这个承载亲情的节日里，给大家推荐特别的妈妈主题绘本，让孩子在绘本里享受母亲陪伴的美好。

In this beautiful holiday, we recommend you a special mom-themed picture book, so that children can enjoy the beauty of mother’s in the picture book.

我们的妈妈是什么样的

What does our mother look like?

《我妈妈》每一个孩子心中的妈妈都是最好的：我妈妈是一个棒极了的厨师；她是一个伟大的化妆师；她是全世界最强壮的女人；她还是一个奇异的园艺师，可以让任何植物生长；她是一个仙女，在我沮丧的时候她总是有办法让我开心起来；她的歌可以唱得像天使一样好；她吼起来像一头狮子；我的妈妈像蝴蝶一样漂亮，又舒适的像一把扶手沙发……她常常逗我大笑。我爱我妈妈，而且你知道吗？妈妈也爱我，而且会永远爱我。

《我妈妈》

《My Mom》

Every child saying “My Mom” has the best mom in my heart: My mom is a great cook; she is a great makeup artist; she is the strongest woman in the world; she is also a bizarre gardener , can make any plant grow; she is a fairy, she always has a way to make me happy when I am depressed; her song can be sung like an angel; she roars like a lion; my mother is like a butterfly as beautiful and comfortable as a sofa … She often makes me laugh. I love my mother, and do you know? Mother loves me too, and will always love me.

妈妈陪伴的生活小而美

The life accompanied by mother is small and beautiful

阿宝和妈妈上街买绿豆，一连串奇妙的情节就此展开……阿宝专注于绿豆，从买绿豆、煮绿豆汤、吃绿豆到种绿豆，作者把整个过程处理得十分生活化和趣味化，与母子浓郁的亲情相互映照，插画唯妙唯肖，细腻写实，牵动每个人的童心。

《妈妈买绿豆》

《Mom buys green beans》

A Bao and his mother went to the street to buy mung beans, and a series of wonderful things began … a bao focused on mung beans, from buying mung beans, cooking mung bean soup, eating mung beans to planting mung beans, the author handled the whole process very lively and interesting, The strong affection of mother and child reflects each other, and the illustrations are beautiful and subtle, delicate and realistic.

妈妈的爱温暖你的世界

Mother’s love warms your world

一场暴风雨后，慈母龙妈妈从森林里捡回了一个蛋宝宝，把它当成自己亲生的宝宝一样关心和爱护。一天，两个小宝宝破壳出生了，令慈母龙妈妈惊讶的是，捡来的蛋里跳出来的竟是可怕的霸王龙的宝宝！慈母龙妈妈一开始很发愁：要是孩子将来知道自己是霸王龙，那可怎么办啊！不过，慈母龙妈妈还是把霸王龙宝宝留了下来，并给它起名良太，希望它永远心地善良。在妈妈的关爱下，两个小家伙一天天长大了。他俩非常要好，像亲兄弟一样。

《永远永远爱你》

《Love you forever》

After a storm, mother dragon retrieved a baby egg from the forest and treated it as if she were her own baby. One day, two little babies were born with broken shells. To the mother’s surprise, it was the terrible Tyrannosaurus babies who jumped out of the picked eggs! At the beginning, the mother dragon was very worried: what if the child knows that he is a Tyrannosaurus in the future! However, the mother of the kind mother dragon still kept the baby Tyrannosaurus rex, and gave it a good name, hoping that it will always be kind. Under the care of my mother, the two little guys grew up every day. They are very good, like brothers.

我们的妈妈是最特别的

Our mother is the most special

火车站里，妈妈去找被风吹跑的帽子，留下姐弟两个。久久等不会妈妈的姐弟哭了起来，哭声引来了警察，他带领孩子去找他们全世界最美丽的妈妈。高贵的夫人、歌剧演员、印刷厂女工、图书管理员……形形色色的女人登场，但是我们的妈妈究竟在哪里?

《我们的妈妈在哪里》

《Where is our mother》

In the train station, my mother went to find the hat that was blown away by the wind, leaving her two younger brothers. The long-awaited mother ’s younger sister cried, and the cry led to the police. He led the children to find their most beautiful mother in the world. Noble lady, opera actor, printer worker, librarian … All kinds of women appear, but where is our mother?

你是妈妈最珍贵的礼物

You are mom’s most precious gift

你出生的那天晚上，月亮惊奇地微笑，星星偷偷地看你，晚风轻声低语着：“生活从此改变了。”你出生的那天晚上，你把奇迹和魔法带到这个世界上。这本书就是庆贺你的到来。它将见证你未来要走的路，以及要经历的人生岁月。

《你出生的那天晚上》

《The night you were born》

The night you were born, the moon smiled in amazement, the stars looked at you secretly, and the evening wind whispered softly: “Life has changed since then.” The night you were born, you brought miracles and magic to this world. This book is to celebrate your arrival. It will witness the way you will go in the future, and the years of life you will experience.

这个母亲节和老师一起动手为妈妈做一件美丽的连衣裙，让她变回我们心中骄傲的公主。

On this Mother’s Day the teachers worked together to make a beautiful dress for their mother, so let her become the proud princess in our hearts.