烟花绽放小意外
Fireworks Cause Small Accidents
我们即将迎来新的一年。辞旧迎新,燃放烟花是必不可少的传统过年项目。本园通过各种形式的教育和实践,孩子们从不同角度认识到了燃放烟花的乐趣,同时通过实践对燃放烟花要注意的事项有了初浅的了解,也懂得了一些自我保护的方法。
We are about to usher in a new year. Releasing the old and welcoming the new, the display of fireworks is an essential tradition for New Year. Through various forms of education and practice, the children have realized the fun of setting off fireworks from different perspectives. At the same time, they have gained a preliminary understanding n in setting off fireworks and have also learned some methods of self-protection.
烟花带来的欢乐
The joy of fireworks
天色渐渐暗了下来,是时候让烟花登场,点燃这愈渐浓重的夜色了!家长们领着孩子来到操场,每个孩子手中都拿到了烟花棒。一串串烟花悄然绽放,映衬着精灵们天真可爱的笑脸,仿佛带着家长们也一起回到了童年时光。
It was gradually dark, and it was time for the fireworks light up this increasingly dark night! Parents led their children to the playground, and each child received a firework stick. A series of fireworks quietly bloomed, you could see cute smiles of the elves, and happy parents as if they all back to childhood.
孩子的心声
The voice of the child
“我在玩的时候烟花放完了,
我拿手去摸烟花那个黑黑的东西,
特别烫,我的手都疼了。”
另一位小朋友说:
“我不小心摸到了那个放花黑黑的地方”……..
孩子们认真的分享当日自己的感受。
“When I was playing, the fireworks were finished.
I went to touch the black side of the firework.
It was very hot. My fingers hurt.”
Another child said,
“I accidentally touched the black side.”
Children seriously shared their feelings
for that day.
安全提示
及爱护环境
Safety tips and
care for the environment
亲子活动的创设其目的是让幼儿在家长的看护下,正确使用并操作其物体,遵循孩子生活体验感知中的教育观点,我们在遵循安全协助的前提下让孩子了解应该如何操作、如何保护自己。同时懂得烟花燃放时不能碰到其他人,燃完后的烟花需要完全熄灭放凉了才能扔到垃圾桶。因为垃圾桶是塑料的,烟花未完全熄灭或太烫也是会烫坏垃圾桶的,同时还会点燃垃圾桶里易燃的物品。
The purpose of creating parent-child activities is to allow children to properly use and manipulate their objects under the care of their parents, and to follow the educational perspective of the child’s perception of life experience. We allow children to understand how to operate and protect themselves while following safety assistance. After the fireworks are set off, they need to be completely extinguished and thrown into the trash. Because the trash can is plastic, it can burn the trash can if the fireworks are not completely extinguished or too hot, and flammable items in the trash can also be ignited.
教育源于生活,
生活处处有教育。
Education comes from life,
and education is everywhere.
了解更多
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息,可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
无限园 Baston.Infinity Plaza:
欧陆园 Baston.European Land:
首创园 Baston.Creation Square:
(86354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(86754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(86316) 2128391 2128379