2020,子鼠爱你

365天看似很多，但在你我不经意间，他如细砂般悄悄从指缝溜走，转眼又是一年。在迎来2020的前一天，我们踩着“亥猪”的小尾巴，用力够着“子鼠”的鼻尖。

华夏传统文化中：元，谓之“始”；旦，意为“东升新日”；元旦，即是“初始之日”。经过“一岁之始”后很快也会迎来“春节”，所以在元旦前，大家都会热热闹闹准备各式各样的窗花、对联、灯笼、祈福的绳结等等，处处张灯结彩以迎。

In Chinese traditional culture, Yuan means “beginning”; Dan means ” New Day”; New Year’s Day is the “initial day”. After the “beginning of one year old”, the “Spring Festival” will soon be ushered in, so before New Year’s Day, everyone will be busy preparing all kinds of window decorations, couplets, lanterns, knots for prayer, etc. We wish all a warm welcome to the new decade.

老师给小蜜蜂们分享了“元旦”的图片和视频，讲了相关的传统文化和仪式，为后续的创意制作做着准备。

小家伙们看得可认真了，在为自己的理解和创意想法“带盐”的时候，也是积极踊跃，讲的头头是道啊。

The teacher used the big TV to show the little bees pictures and videos of “New Year’s Day”, talked about the related traditional culture and rituals, and prepared for the follow-up creative production. Oh roar ~ The little ones take it seriously, and when they “salt” for their own understanding and creative ideas, they are also enthusiastic and eloquent.

再看看他们的制作过程，放眼望去一颗颗黑乎乎的小脑瓜埋头小心仔细的制作着，果然认真的样子是最帅气的。剪影绰绰，很快大家的作品纷纷见形。小家伙们相互炫耀着自己的得意之作，争着抢着给老师展示自己的作品。

Take a look at their production process, and look at the black little brains carefully and carefully, and it looks like the most handsome one is serious. The silhouettes are lavish, and everyone’s works soon became apparent. The little guys show off their proud work to each other, rushing to show their work to the teacher.

在得到老师们的夸赞后，都得意洋洋的四散去找想要装饰的地方。选好满意的位置妆点上，便回到座位上继续创作。手指翻飞、梭针来回，小蜜蜂们的作品越来越多，班级里的布置越来越丰满，整间的环境把节日气氛烘托得更浓厚了。

After being praised by the teachers, they were all triumphantly looking for places to decorate. After choosing a satisfactory position, I returned to my seat and continued to create. Fingers fly, shuttle needles go back and forth, little bees have more and more works, the arrangement in the class is getting more and more full, the environment of the whole room has strengthened the festive atmosphere.

除此了布置环境之外，有些班级开展的是“迎子鼠”分享会哦。先是爸爸妈妈们分享，对自家小蜜蜂在新一年期望的寄语，希望小家伙们健康快乐的成长。

In addition to setting up the environment, some classes are hosting “Rat” sharing sessions. First of all, parents shared the message that their little bees expected in the new year, and hoped that the little ones would grow up healthy and happy.

紧接着，小蜜蜂把收集到和“子鼠”相关的故事，大声分享给大家。虽说“子鼠”的体型娇小，但胜在机警敏锐，适应能力、生存能力极强的他们生命力旺盛；东方的“子鼠”爱偷油米，西方的爱偷食奶酪，明明是“人人喊打过街鼠”，可他却是十二生肖的“老大”。就连大象这样的庞然大物，也是对他避之不及；经典之作《Tom and Jerry》的汤姆猫更是屡屡战败，鼠杰瑞总能带着战利品凯旋，功绩赫赫。

Immediately afterwards, the bee shared the stories related to the “children” with a loud voice. Although the “rats” are petite, their vigor is strong, and they have strong adaptability and survival. They have a strong vitality; the “rats” in the east love to steal oily rice, and the western countries like to steal cheese. “Screamed and beat the street rat”, but he is the “boss” of the zodiac sign. Even a behemoth like an elephant can’t avoid him; the classic Tom and Jerry’s Tom Cat has been defeated repeatedly. The mouse Jerry can always triumph with the trophy and make great achievements.

上个月，大家都去了“中国邮政邮票博物馆”，小蜜蜂们收获颇丰，对邮票的了解也是详细的。因此承接上个月的社会实践，大家决定制作自己心目中的“子鼠”邮票。

小蜜蜂们一边制作鼠年邮票…

一边讨论着…