毕业了，我们不说再见！(三）

在这个弥散着成长与告别情绪的炎热夏季

在这个泪水与欢笑交织的毕业节点

带您看看去那些人生最初成长的模样

In this hot summer with diffuse growth and farewell emotions

In this graduation node of tears and laughter

Take a look at the appearance of those who grew up in life.

7月30日下午，华溢艺术实验幼儿园24名大班学生参加了园里举办的毕业典礼。

On the afternoon of July 3th, 2019，24 Basic class students of Brilliant City participated in the graduation ceremony held in the garden.

一曲《爱的华尔兹》拉开了毕业典礼的帷幕。

A song “Waltz of Love” opened the curtain of the graduation ceremony.

“一撇一捺方为人”，《中国字，中国人》这一节目不仅让孩子们增强“中国人”的身份认同感，而且感受到了中华文化的独特魅力。

“One Chinese, one Chinese, one person”, “Chinese Character, Chinese” This program not only allows children to enhance the identity of “Chinese”, but also feels the unique charm of Chinese culture.

“三年前初来到幼儿园，一切都很陌生，但是老师像妈妈一样悉心地呵护照顾我们，教会了我们很多的知识和生活技能。”

“When I came to this kindergarten three years ago, everything was strange, but the teacher took care of us like a mother and taught us a lot of knowledge and life skills.”

再小的孩子也温守感情，再淘气的孩子也充满不舍。毕业了，从幼儿园到一年级，对于这些孩子们来说，是巨大的成长，充满了期待和挑战。

The younger children are also keeping their feelings, and the naughty children are full of disappointment. After graduation, from kindergarten to first grade, for these children, it is a huge growth, full of expectations and challenges.

一日为师，终生为师。幼儿园老师是孩子们的启蒙老师，她们开启了孩子们对未来世界探索的大门，为孩子们指明了前路的方向。

One day is a teacher, and life is a teacher. Kindergarten teachers are the children’s enlightenment teachers. They open the door for children to explore the future world and point out the direction of the road for the children.

孩子是家长的宝贝，看着自己的孩子经历着人生第一次毕业，他们满眼都是自豪。

The child is the treasure of the parents, watching their children experience the first graduation in life, they are full of pride.

一张张稚嫩可爱的面庞，一双双闪烁泪光的眼睛，一声声撕心裂肺又让人忍俊不禁的哭声……这些，都直击人心最柔软的部分。

A tender and lovely face, a pair of twinkling tears of the eyes, a cry of heartbreaking and people can not help but cry… These are the softest parts of the human heart.

舞转回红袖，老师优美的舞姿，是送给孩子们毕业的礼物。

The dance turned back to the red sleeves, and the teacher’s graceful dance was a gift for the children to graduate.

伴随着一首毕业诗，毕业典礼就要接近尾声了，孩子们穿着学士服，在动情的诗歌和难抑的情绪之间留下了他们珍贵的回忆。

Along with a graduation poem, the graduation ceremony is coming to an end. The children wear bachelor’s uniforms, leaving their precious memories between emotional poetry and uneasy emotions.

孩子们毕业了

要逐渐长成大孩子了

人生中充满了很多的未知和挑战

希望他们能用更多的爱和勇气去面对

谱写遂如人愿的人生篇章

不一定要历经千帆

但希望能永远少年

The children graduated

I have to grow into a big boy.

Life is full of unknowns and challenges

I hope they can face with more love and courage.

Write a life chapter like a wish

I do not have to go through thousands of sails

But hope to be a teenager forever