我们把消防队员们请到了园所内，让孩子见识更多的消防标志、消防器材；体验火场逃生的感觉；告诉孩子什么是安全出口标志、什么是疏散标志、什么是疏散的通道等……
Weinvited the firefighters to the kindergarten yard in order to educate childrenhow to prevent fire, let the children see more fire signs and learn more aboutthe fire equipment.
一、告诉孩子不要玩火，不要玩弄电器设备，否则会让自己受到伤害。
First ofall, children learnt that playing with fire and electrical equipment is verydangerous.
二、教会孩子认识一些消防标志，让他们认识到什么是安全出口，什么是疏散的方向，哪些地方哪些东西不能玩，哪些东西是危险品等等。
Secondly,children were taught about fire signs, what is the safety exit, what is thedirection of evacuation and what places are dangerous to play.
三、教会孩子如何弯腰匍匐前进，如何保护自己。
Next, childrenlearnt how to bend down and crawl forward, how to protect themselves.
四、教会孩子怎样拨打“119”火警电话，怎样报火警。
What’smore, children learnt to dial “119” fire number and how to reportfire.
五、告诉孩子火灾发生时，哪些地方不能呆，身上着火了怎么办。
Childrenalso learnt unsafe places to stay when fire occurs.
六、告诉孩子在无法逃生时应该呆在什么地方，如何让消防队员及时找到他们等等。我们还可以根据孩子的年龄层次，适当的教会他们更多的消防知识。
Childrenlearnt where to stay if they cannot escape and how to let firefighters findthem on time and so on.
看，我们的消防演习场地，分为了三部分，烟感体验区、器材展示区、水枪体验区，在我们的烟感体验区，有的小朋友很害怕，但最后还是鼓起勇气去体验，并告诉老师和家长：“我是最勇敢的”
Our firedrill ground is divided into three parts, which are smoke experience zone,nozzle experience and equipment demonstration zone. While experiencing thesmoke area, some children were very frightened, but finally summon up courageto experience and tell the teachers and parents: “I am brave”.
器材展示区，家长们提起了消防员的衣服，说道：“消防员的衣服就已经这么重了，消防员有多辛苦，”
Whileexperiencing the firefighter’s equipment everyone said: “The firefighters’clothes is so heavy, firefighters are really strong and brave”.
在水枪体验区，家长和孩子们一起拿着水枪，感受着水枪的重力。纷纷惊叹道：“哇！水喷的好远好高”
In thenozzle experience zone, parents and children saw the water gun’s gravity. Allsaid: “Wow! The water spurts are far and high.”
孩子们都非常感谢消防员叔叔为我们讲述清晰逃生知识，并让我们参与其中进行体验，“消防员叔叔辛苦啦”我们还要感谢Middle A班Saisai爸爸为我们提供这么真实的消防演练，让孩子们和家长们能够更加深入的了解到关于消防所用到的器具。
All the children were very thankful to the firefighters for the clear instructionsof safe escape and the experience. We would also like to thank Middle A classSaisai’s father for providing the real fire equipment and gaining moreknowledge about the fire safety.
最后，公号回复关键词“消防”提取我们为家长和孩子提供的一份消防知识答卷，看看你能得几分？
了解更多
萌娃风采
曼夏天，浩浩和妈妈倒垃圾时，发现扔在垃圾桶的西瓜皮上有小果蝇，浩浩好奇的问：“妈妈这些小苍蝇哪来的？”，妈妈回答：“西瓜皮生出来的”，浩浩点头顿悟道：“哦，我知道了，原来西瓜的小宝贝是小苍蝇啊！”。哈哈，他认为凡是生出来的都是妈妈的小宝贝。?
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
