六月，就是撒满阳光的，六月，就是鲜花盛开的;六月，就是我们大家共同的节日，六一，就是我们最快乐的一天!今天，在这个特别的日子里，我们共同庆祝2019年“六一”国际儿童节的到来!
June is sprinkled with sunshine as the flowers bloom. Today we share a holiday together in Children’s Day.
各个赛场上，孩子们跃跃欲试想要和同伴比个高低。你看，小小的身体在独木桥上轻松通过；这边的赛道上，小小健儿们像离弦的箭奔向终点。
Around the school the children are eager to compete with their companions.
We saw the little children walking with ease on the balance beam and on the track the little athletes ran to the finish line like arrows.
孩子们期待已久的泡泡秀活动开始啦。身着泳装的孩子们沉浸在彩虹泡泡的世界里，互相嬉戏玩耍。
The children’s long-awaited bubble show then began. Children in swimwear immersed themselves in a rainbow bubble world and played with each other.
体能大比拼开始了，到处都充满了加油呐喊声，多人拉力赛、T恤传送带、猪八戒吃西瓜….吸引了大家一起玩耍。
The Physical fitness competition began and everywhere was full of energized cheers as everyone enjoyed the games together.
夏日市场环节活动中，交换和购买过程都由小朋友自行决定，家长只做顾问。自由绘画区的小朋友用自己手中的画笔区描绘着六一的快乐！
During the summer market activities, the exchange and purchase process was decided by the children, as parents were only consultants. Children in the free painting area depicted Children’s Day happiness with the brush in their hands!
鲜花与笑脸相映，歌声与欢笑齐飞。队列展示、操节表演和体能比赛赢得了家长们的阵阵掌声与呐喊声！
Smiling faces were singing high and laughing loud. The children’s parade and fitness competition were the highlight for parents. The children loved the cheers and celebratory chants from their parents!
教室操场处处充满了欢声笑语，大朋友们兴致勃勃的寻找属于自己的那一份快乐，螃蟹爬、踩气球、调皮的小球等各种游戏让大家意犹未尽！
The playground was full of laughter and the children were excited to share their happiness with each other through the different activities; crab crawl, stepping on balloons, mischievous balls and other games!
正达初夏，勤劳的蜜蜂把樱桃的甜蜜信息传递给我们。孩子们呼吸着清新的空气，体味大自然的泥土气息，开始了这次“采樱桃”之旅。
In early summer, hard-working bees pass on their sweet nectar to produce of fruit for us. The children breathed the fresh air, smelled the freshness of nature, and began the “cherry picking” tour.
孩子和家长一同寻找和观察夏天的美景，感受大自然中各种植物的变化，拍下精彩瞬间，增进了彼此间的情感交流……
Children and parents together basked in the beauty of summer, experienced the change of various plants in nature, took pictures of wonderful moments together as to remember this experience …
小运动员们已经跃跃欲试准备把最棒的自己展示给爸爸妈妈。你们准备好了吗？快来看看他们的球操、队列有多帅吧！
The little athletes were eager to show the best of themselves to their mum and dad. “Are you guys ready?” Come and see how excellent their ball exercises and queues are!
伴着动听的音乐，无尽的欢乐在操场中荡漾；艺术长廊中，孩子们DIY T恤、团扇、国画还有陶泥体验……我们共同度过了一个快乐的“童年时光”!
Accompanied by beautiful music, endless joy rippled through out the playground. Shown during the art promenade, children’s DIY T-shirts, Chinese paintings and mud pottery were beautiful … We had a happy “childhood time” together!
了解更多
萌娃风采
momo一边排队按类别的摆他的恐龙，一边对收拾屋子的我讲：“妈妈，我想要颐堤港里那个黄色的龙战士.”我瞧了他一眼说：“你都有上百只恐龙了，不可以再要了！”他扭身飞奔过来抱住我：妈妈，等我赚钱了带你看??真的恐龙去！”同时边做霸王龙动作及学霸王龙的吼声……
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
