孩子的童年，需要大自然的滋养，各种各样的体验，能让孩子们成长。让我们走进春天，拥抱自然吧！
Children’s childhood need the nourishment of nature. A variety of experience can let the children grow up. Let’s go into spring and embrace nature!
strawberry
“走，走，走走走，我们小手拉小手！……”“小小黄色迎春花，开在大路旁……”孩子们一路哼着好听的歌，在老师的带领下，感受着浓浓的春天气息。
“Go, go, go, go, our little hands! … ” Small yellow winter jasmine, open in the road… “The children all the way hum a beautiful song, under the guidance of the teacher. All the time feeling the thick breath of spring.
感受春天的气息，探索春天的秘密，在与大自然亲密接触中，处处留下了孩子们快乐的笑声。
Feel the breath of spring and explore the secrets of spring. In close contact with nature everywhere leaves the children happy with laughter.
笑闹间，草莓园已在眼前。进入采摘园远远望去，绿油油的叶子，红红的草莓，整个大棚内都是甜甜的味道。
The strawberry fields are in front of us. Into the picking garden from afar, green leaves, red strawberries, the whole greenhouse is tastes so sweet.
熟透了的草莓是深红的，像一颗颗玛瑙；没有熟透的草莓是大红的，像一个个小灯笼，有的是青里透红，像怕羞似的。
Ripe strawberries are deep red, like a piece of agate. Unripe strawberries are not red, they are like small lanterns, some green, like shy child.
老师为孩子们讲解了草莓的种植与生长情况，带着孩子们认真的观察着草莓的叶子与果实。
The teacher explained the planting and growth of strawberry’s for the children. The children carefully observe the leaves and fruits of strawberry’s.
孩子们自己寻找着最好吃的草莓，有的将草莓直接塞进了嘴巴里，有的送到了老师的嘴巴里，还有的把摘下的草莓小心翼翼的放在自己的小盒子里。
The children looked for the most delicious strawberries, some of them directly into the mouth, some to the teacher’s mouth and the strawberries were picked carefully in their own small box.
孩子们迫不及待地把眼中的春天用不同的方式描绘出来，红红的大草莓、粉色的桃花、黄色的迎春花、一根画笔、一张画纸，孩子们画出自己眼中的春天、心里的喜悦……
The children can see the effects of spring in so many different ways; big red strawberries, pink peaches, yellow primrose, a paintbrush and a piece of paper. The children draw their own eyes in the spring, the joy of the heart……
孩子们时而细心观察，时而静静思考，时而认真作画，时而窃窃私谈。真是一幅“莓”好的画面！
The children alternated between careful observation, quiet reflection, careful painting and private conversation. What a picture of a “berry”!
野餐时间到，小朋友们开始分享好吃的喽！难忘的春游活动带给孩子们太多的美好记忆。瞧，有的吹泡泡、有的玩风车、有的折纸……孩子们别提玩得有多开心。
Picnic time, the children began to share delicious spoils of the day! This unforgettable spring outing brings children too many wonderful memories.
Look, some blow bubbles, some play windmills, some origami… The children couldn’t have enjoyed themselves more.
生活即教育，果园也是孩子们的课堂。孩子们在大自然中学到了平时在幼儿园、在家里学不到的知识，体验到了集体活动的乐趣，这是多么宝贵的经验！
Life is education, and the orchard is the children’s classroom. Children learn in nature. Usually in kindergarten or at home to learn knowledge. Together we experience the fun of collective activities, this is how valuable experience!
了解更多
萌娃风采
和爸爸妈妈一起聊邻居漂亮小姑娘时，明明说：“等她长大了，看，肯定是个女神！”
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
