元宵节是中国的传统节日，每逢佳节，家人欢聚，吃汤圆，赏花灯，猜灯谜，十分热闹。为了让孩子感受传统习俗的魅力，培基双语幼儿园开展了“元宵喜乐会”活动。
The Lantern Festival is a traditional Chinese festival. During the festive season, family members gather, eat rice balls, appreciate lanterns, guess riddles, and are very lively. In order to let children feel the charm of traditional customs, BBK Kindergarten launched the “Yuan Lan Joy Club”.
逛庙会
结合着新年“压岁钱”这一主题，我们给每个小朋友准备了“压岁钱”，使用比如币来体验。
Combined with the theme of the New Year’s “New Year Money”, we have prepared a “New Year Money” for each child, using the currency as an example and to experience.
孩子们摆弄着手里的“压岁钱”想着怎样去逛庙会：五元钱可以卖汤圆、2元钱可以套圈……
The children are playing with the “old money” in their hands and thinking about how to go to the temple fair: five yuan can buy some dumplings, 2 yuan can buy …
有消费的地方还可以有挣钱的地方，猜灯谜可以挣到一元钱，写福字可以挣到两元钱……如果我们没有钱了还可以去挣钱。
Where there are consumption, you can also have a place to earn money. You can earn one yaun by guessing a riddle. You can earn two yuan by writing a blessing. If we don’t have money, we can earn money.
一个个精彩纷呈的活动环节，让孩子和家长们在活动结束后仍然意犹未尽。
Even after the wonderful activities of the event and the event is over, the children and parents still want more.
做灯笼
孩子们选择自己喜欢的灯笼，进行了漂亮的点缀。
The children chose the lantern they liked and made a beautiful creation.
红红的灯笼高高挂，装点的幼儿园喜气洋洋，预示着新的一年红红火火。
The red lanterns are hung high, and the kindergarten is beautifully decorated and illuminating, indicating that the new year is booming.
包汤圆
孩子们自己动手，小心翼翼的把豆沙馅儿包在白白的糯米面中。他们认真的团着手里的糯米粉，团着的都是爱、是温暖、是感激、是感恩。
The children, using their own hands carefully wrap the bean paste in the white glutinous rice noodles. With great concentration, they held the glutinous rice flour in their hands. The group was full of love, warm, grateful, and happiness.
有的小朋友迫不及待的品尝了一口，脸上露出了开心的笑。
Some children can’t wait to take a sip, and they have a happy smile on their faces.
猜灯谜
热闹的灯谜会让孩子们欢呼雀跃，通过自己的聪明智慧猜出了一道道谜题。
The lively riddle will make the children cheer and guess a puzzle through their own wisdom.
领取幸运的中国结，同家长一起将这满满的祝福封存。
Receive a lucky Chinese knot and share the blessings with your parents.
社区互动
园长妈妈和老师们带着“元宵喜乐会”的海报一起走进社区，邀请社区的孩子们一起来感受幼儿园元宵节亲子活动的乐趣……
The head mother and the teachers walked into the community with the posters of the “Yuan Lan Joy Club” and invited the children in the community to experience the fun of the kindergarten Lantern Festival.
快来看！精彩节目开始啦，红红火火中国结、优美飘逸扇子舞，当然还有热闹非凡的扭秧歌……小朋友和大朋友们玩的不亦乐乎。整个操场荡漾着欢天喜地的快乐场景。
Come see it! The wonderful program started, the Chinese knot, the beautiful and elegant fan dance, and of course the lively and extraordinary songs… The children and the big friends played and had a lot of fun. The entire playground is filled with joyful scenes of joy.
孩子们用传统的方式，欢度元宵乐享团圆。本次活动孩子们体验节日的氛围和节日习俗，一起度过了一个难忘的元宵节。
In the traditional way, the children celebrate the reunion with the Lantern Festival. During the event, the children experienced the festive atmosphere and festival customs, and spent an unforgettable Lantern Festival together.
在此祝所有的家庭团团圆圆，和和美美！
We wish all the family members a very happy and memorable time.
元宵节快乐
了解更多
萌娃风采
呈呈：“姥姥，我有那么老吗？”
姥姥：“？？？”
呈呈：“那你为什么总叫我‘老二’啊？”
姥姥：“因为姐姐是老大。”
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
(8610) 59214810 5921482
