翻译：李杨  

How to Create a Natural Outdoor Play Space. Part 1

怎样为孩子创设一个自然的户外玩耍空间

你想为孩子们创设一个简单、花费低的自然户外玩耍空间吗？

无论幼儿园的空间的大小 ，或者预算的多少。你都可以发挥想象力和创造性并且邀请孩子们和你一起探索和发现这其中的乐趣。这篇文章提倡的是就地利用大自然的材料改造你的院子或操场。这样的环境会变成孩子最珍贵的回忆。

可能很多人会问，为什么要用自然的材料，原因很简单，因为孩子们喜欢。

因为太小，孩子们不能自己设计户外的游戏环境，如果可以的话，我想他们的作品一定是类似游乐场一样的地方，而不是大人们为他们设计好的操场。

孩子们在玩用废旧木桩搭建的摇摇桥。没有漂亮的颜色、高档的施舍，孩子们玩的仍然很开心。

泥池，每个孩子都会热衷这样一个最原始的游戏，过家家，制作小蛋糕，水果。总之，没有什么是他们做不到的。

What Natural Elements do I include?  

水，夏天孩子们最喜欢的游戏都是和水有关系。

植被绿化校园，还可以培养幼儿的观察能力。

让他们接触动物，昆虫或着鱼。这可以培养孩子们的责任心，让他们分分钟变成小大人，不信你就试一试。

沙子和泥一样，都是小朋友最爱，只是小编认为沙子更干净一些，更好清理。

自然角，幼儿园里总要有这么一个小角落，体验自然的颜色，四季的变化。

能让孩子们坐下来的一个空间，最好是半遮蔽状态的，孩子们也喜欢有自己独立的空间。校园里的小角落是孩子们的小小根据地，很多小秘密都是在这里策划出来的哦，还有悄悄话，单纯的友谊，纯净的笑声都将变成孩子们日后回忆里的伊甸园。

一些废旧材料组合而成的玩具。

你知道吗？这些不起眼的棍子搭成了孩子们的玩具馆。