When you look up the sky, you can see a bright moon and countless shining stars. Do you know how far they are? Every time when a rocket is launched, have you ever been longing for exploring the universe?
On April 12, 1961, a brave astronaut named Yuri Gagarin took the “Oriental No.1” spacecraft to arrive on the moon. He is the first human to go into space. In order to remember such a great event, April 12 has been the International Day of Human Space Flight.
Today, let’s take the “Soong Ching Ling “ spacecraft to explore the universe. Please fasten the seat belt. Ready? Go !
小朋友们，每个夜晚抬头时，你会看见一轮明月还有无数闪亮的星星，你会不会好奇它们在哪里呢？每次看到火箭发射，你会不会也想去浩瀚的宇宙探索一番呢？
有一位勇敢的宇航员“尤里·加加林”，在1961年4月12日，他乘坐“东方一号”宇宙飞船进入太空，成为人类进入太空的第一人。为了纪念人类迈出的伟大一步，每年的4月12日就成为了国际载人航天日。
今天，就是这样一个特别的日子，请你系好保险带，一起搭载“宋庆龄号”宇宙飞船去探索下神秘的宇宙吧！
Part 1
What’s in the Sky?
太空里有什么？
Let’s follow Ms. Hannah to see what’s in the sky.
跟着我们的Hannah 老师了看看太空里有什么？
Tips
After watching the video, you may want to make an eatable solar system too. Here are the materials you may need: an egg, an orange, a cucumber, a banana and some candies. Here you go, an eatable solar system! It should be super delicious.
小提示
看完以上这些，也许你也可以和家人一起动手做一个“可以吃的太阳系”.想一想哪些材料可以用呢？鸡蛋，橙子，黄瓜，香蕉，水果糖……在厨房里找一找，你的“太阳系”会特别好吃啊。
Part 2
Fascinating Books on the Universe
书籍推荐
Apart from the solar system, you may like to find out more about the universe. The following books on the topic may interest you. Hope that they can help you to learn more about the universe.
除了太阳系，你们还想了解哪些太空的知识呢？这里有好多关于太空的书籍，也许里面会有你感兴趣的答案。
Part 3
Catch A Star
摘星星
Ms.Jessica will read you a story about the boy who wants to catch a star.
我们的Jessica 老师会个大家带来好听的故事——怎样摘星星？
Tips
You may want to ask your child the following questions:
How does the little boy get the stars? Do you have any better ideas for how you would have caught the stars?
Encourage your child to use their imagination and guide them to express themselves in complete sentences and extended language.
小提示
听完故事，您可以问问孩子：
小男孩用什么办法摘到星星的？你有什么好主意来摘星星吗？
鼓励孩子发挥想象力的同时，引导孩子用完整的语言进行表述。
Part 4
Torch light in the space
发光手电筒—照进太空的光
Tips
1.Please have your child learn the steps by observing the videos. Parents may want to help your child by preparing the materials.
2.You may want to discuss with your child what you might find in the space, what is solar system and the planets and what can fly into the space.
3.You may also want to discuss with your child what glows in the dark.
小提示
1.引导孩子通过观看视频来寻找家中可用的材料来准备制作，学习制作的步骤。
2.和孩子讨论在太空中有什么，太阳系是什么，怎样才能飞到太空中去等等。
3.和孩子们讨论黑夜里发光的工具。
Part 5
Children’s Space Dream
孩子们的航天梦
END
Edit/Pengxiaochun
Article&Video&Photo/
International Divison
(Hongqiao Campus）
编辑/彭筱纯
图文&视频/虹桥国际部
文章转载自公众号：宋庆龄幼儿园
