孩子们用《未来梦想》传递爱与奥运梦想
“蔚蓝星球浩瀚天空,奔流激荡的黄河,蜿蜒壮阔的长城旁,万物生长的地方……”由中国宋庆龄青少年科技文化交流中心和全球华人乐团青少年乐团联手推出的MV《未来梦想》近日上线。看着这些歌词似乎有些陌生,但是听到歌声的人们一定会觉得耳熟。没错,这首《未来梦想》是根据门德尔松和海涅的那首著名的《乘着歌声的翅膀》重新填词改编的。在北京冬奥会即将开幕之际,可爱的孩子们用天籁般的嗓音传递奥运梦想,用歌声与微笑祝福春天赞颂人类的未来。
1836年,作曲家门德尔松根据大诗人海涅的一首抒情诗创作《乘着歌声的翅膀》。全曲以清畅的旋律和由分解和弦构成的柔美的伴奏,描绘了一幅温馨而富有浪漫主义色彩的图景。自诞生至今,这首歌被无数歌唱家倾情传唱,成为全世界各地合唱团最为青睐的曲目。在奥运圣火即将在北京这座古城点燃的今天,中国宋庆龄青少年科技文化交流中心联手全球华人乐团青少年乐团推出青少年迎冬奥MV《未来梦想》。在熟悉的门德尔松的旋律中,新创作的歌词内容融进了奥运精神、环保、爱、家园以及可持续发展等当今人们关注的元素,为这首传唱了将近二百年的艺术作品赋予了浓郁的时代色彩和新的使命。
可持续发展是当今世界共同关注的主题,与“人类命运共同体”目标相近,理念相通。为了提高中国青少年对“人类命运共同体”和可持续发展目标的认知,2019年中国宋庆龄基金会、联合国开发计划署、联合国志愿人员组织、中国国际经济技术交流中心和中国宋庆龄青少年科技文化交流中心共同发起了“构建人类命运共同体,促进青少年参与可持续发展”创新示范项目。中国宋庆龄青少年科技文化交流中心体验中心主任兼可持续发展项目主任赵军表示,作为弘扬宋庆龄的精神、引领和服务青少年成长的国家级实验性、示范性平台,中国宋庆龄青少年科技文化交流中心以创新校外教育,传播人类优秀文化为目标,不断推动各国青少年情感交流、心灵相通。为积极响应“带动三亿人参与冰雪运动”的号召,贯彻落实“要坚持健康第一”的教育理念,帮助学生在体育锻炼中“享受乐趣、增强体质、健全人格、锻炼意志”,推动青少年文化学习和体育锻炼协调发展,中心正不断丰富教育服务内容、优化资源配置效能、完善教育服务体系,着力打造“玉渊潭青少年冰雪体验圈”,培育青少年儿童树立“更快、更高、更强、更团结”的冬奥精神,希望让更多的青少年儿童通过接触冰雪运动、了解冰雪文化、参与冰雪运动、热爱冰雪运动,切身感受到冰雪运动的魅力,用实际行动迎接冬奥会。
中国华侨公益基金会吕嘉全球华人艺术发展基金主任曹志宇表示,重新填词的这首歌曲保持了原作的神韵,将人类大爱与对心灵故园的眷恋贯穿其中。相比原先的歌词,《未来梦想》站在时代的高度和未来的视角,阐释了“人类命运共同体”的丰富内涵。“蔚蓝的星球、浩瀚的星空、蜿蜒的长城、激荡的黄河,地球是全人类内心生长的故园,在这故园里有爱的翅膀和有梦想的翅膀。让我们共同唱响‘宇宙只有一个地球,人类共有一个家园’,插起爱的翅膀心手相连守护全人类共有的家园。”就在去年,国际奥委会将奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后再加入“更团结”,这与人类命运共同体的核心理念更加的契合。就像奥委会主席巴赫所说的那样,“我们比以往任何时候都更需要体育精神,那就是我们共享的卓越、友谊、尊重和团结的奥林匹克精神。”2022年2月4日,举世瞩目的第24届冬季奥林匹克运动会即将在北京开幕,这座古老的城市也将成为一座迷人的“双奥之城”。届时,这些可爱的孩子们在奥林匹克的愿景下,“为爱张开怀抱,追随冬的骄傲起跑,憧憬未来的梦想。”
歌曲《未来梦想》站在时代的高度和未来的视角,阐释了“人类命运共同体”的丰富内涵
中国宋庆龄青少年科技文化交流中心隶属于中国宋庆龄基金会,紧紧围绕培养青少年科技创新,弘扬中国优秀传统文化,搭建世界青少年交流互鉴平台的三项职能,积极开展国内、国际青少年科技文化交流活动。全球华人青少年乐团成立于2021年,隶属于中国华侨公益基金会旗下的吕嘉全球华人艺术发展基金,旨在为海内外非专业青少年交响乐团提供一个相互交流、开阔视野、切磋技艺的平台。全球华人青少年乐团创始人、艺术总监、著名指挥家吕嘉表示:“我们需要跟世界交流,世界需要了解中国,中国也需要了解世界。音乐作为有史以来最古老、纯真的表达方式,是不分国界、不分民族的,是全世界共同认知的表现形式。这首歌曲,意在让孩子们以他们的语境和语气表达对未来的憧憬,用歌声传递爱以及奥林匹克精神和奥运梦想。”吕嘉表示,《未来梦想》目前刚刚制作了第一个版本,未来他希望全世界的孩子们都能用各种语言来传唱这首歌曲,最终将不同语言的版本汇聚成一个“国际版”,让大家共同表达守护我们共有家园的愿景与决心。
《未来梦想》
作曲:门德尔松
作词:集体创作
蔚蓝星球浩瀚天空
奔流激荡的黄河
蜿蜒壮阔的长城旁
万物生长的地方
那是我繁盛的故园啊
带给我爱的翅膀
那是我繁盛的故园啊
带给我梦的翅膀
让我们在冰雪里追随冬的骄傲
那里有爱的翅膀(间奏)
听那蔚蓝的星球啊
万物生长在咏唱
咏唱那生命和希望
少年青春激昂
让繁盛的生命和希望插起爱的翅膀吧
心手相连守护家园和未来的梦想
心手相连守护家园人类共同梦想(间奏)
让我们在冰雪战道为爱张开怀抱
追随冬的骄傲起跑
憧憬未来的梦想
憧憬未来的梦想
冬天的骄傲
中国宋庆龄青少年
中心(订阅号)
中国宋庆龄青少
中心(服务号)