给孩子选书、读书的过程中,我们发现有时候想给孩子读的故事,在市面上,很难找到自己心目中特别适合的那一套。于是,也就有了韩先生写给孩子的《超级三国》《超级西游记》。。。
前不久发现,在美国,也有这样一位爸爸史蒂夫?卡格罗夫——
为了给孩子带来单纯快乐的故事,同时,又能从小引导孩子美好品格的养成,他自己动笔,给5岁+的孩子创作了这套品格培育系列童话——Serendipity(森林童话)。
结果,1973年这个系列一出版,就大受欢迎,获得了加拿大自尊文学奖、家庭选择奖等荣誉,不仅风靡美国,还被翻译成了法语、西班牙语、意大利语等多种语言在全球许多个国家出版,目前,总销量已经超过80000000册!(数过了,7个零??)
畅销近50年的时间里,这个系列影响了美国3代人,几乎成为欧美品格教养的家庭必备读物——
很多当年读着这套书长大的孩子,如今已为人父母、祖父母,这些童年收藏的书,也都已经泛黄、破损,但他们依然捧着这些书,津津有味地读给自己的子辈、孙辈。
整个系列的每一本,不仅在有“美国豆瓣”之称的Goodreads上,获得全4星以上的超高评价——
在美亚上,也获得如潮的好评,很多家长都是童年读过之后,一直念念不忘,把这些故事继续读给自己的孩子。
有些同学可能对史蒂夫爸爸感到陌生,其实,国内早就引进过他的作品。比如,这部无数80、90后童年看过的动画——《大草原上的小老鼠》,正是由史蒂夫的同名故事改编,动画片中的很多故事情节,也都取材于Serendipity系列。
钱钱儿小的时候,我们就给他读史蒂夫爸爸的故事,在我看来,这个系列之所以在欧美,受到三代家长和孩子的喜爱,一个很鲜明的特点就是,故事用拟人化的小动物作为童话故事主角,小动物的身上有许多孩子的特质,既有惹人喜欢之处,也有令人烦恼的小缺点。
特别是每个故事的主旨诉求十分明确,不仅让孩子透过故事了解自己的优缺点,学习与人相处的智慧,健全孩子的品格教育;而且,还搭建起亲子沟通的桥梁,启发孩子与父母共同探讨成长话题。
之前在美国,我们给哥哥收了不少史蒂夫爸爸的作品,但回国前,陆续都送了朋友,因为这个系列一直没引进国内,我家二胖至今都没机会读。
直到最近,收到这套中英双语版《新经典品格童话》,其中精选了史蒂夫爸爸广受欢迎的20部作品,也让我庆幸,这么好的作品,还好我家二胖没错过。
鼓励孩子思考自身
积极探索成长的意义
史蒂夫爸爸的作品,并没有通过小动物刻意美化“人性”,而是借助小动物的行为,侧面引导孩子对照自己,学会正视自我。
比如,读喜欢学别人说话的小象沙茶的故事,让孩子学会怎样有礼貌地与人相处——
小灰象沙茶一直以为,重述别人的话不是什么坏事,反而很快乐,但象妈妈和老师,都被沙茶不礼貌的行为烦透了。
直到有一天,爱学舌的沙茶,在树林里遇到了一只同样爱学舌的小鸟,总是重读自己的话,这才让沙茶换位思考,认识到自己之前的不足,学会礼貌待人。
再比如读《好奇的毛毛虫》,鼓励孩子积极探索生活——
毛毛虫爬爬对周围的一切都好奇,它想知道挂在梦想树上的丝球是什么,想知道蝴蝶是从哪儿来的,她还想知道变成蝴蝶之后会怎样。。。
于是在寻找答案的过程中,毛毛虫爬爬,自己就在经历着结茧,变成蝴蝶的过程。从而告诉孩子,很多事情答案,需要自己去经历和体验。
《红毛怪百得洁》这本书,通过红毛怪生活的城堡,因为脏乱差引来垃圾龙的故事,培养孩子爱干净、勤收纳的好习惯——
故事的最后,史蒂夫爸爸用夸张的口吻告诉孩子——如果你的房间乱糟糟,可要小心啦,垃圾龙就在附近哦!
相比老母亲不停的“唠叨”,垃圾龙将要“入侵”的担忧,让我家二胖同学立马蹦起来,收拾好乱放的东西??!
还有《三脚猫范尼》中,身体有残缺的三脚猫,从被动物们误会,到接纳的一些列故事,告诉孩子身体上的不完美,不会阻挡你热爱生活。
孩子可以在不同的小动物身上,看到自己或美好、或不当的行为和情绪,并从旁观者清的角度正视自己,有则改之,无则加勉。
引导孩子与父母即时沟通
助力家庭教育
史蒂夫爸爸的作品,也非常注重父母在家庭教育中扮演的角色,在孩子需要帮助的时候,适时适当地给予帮助和支持。
比如,害怕黑夜的奶黄兔的故事,是关于性格养成的,让孩子勇敢地直面恐惧——
奶黄兔一天独自一人在夜间穿过丛林,它看见一条恶龙、一头凶恶的熊、一个可怕至极的巫婆。。。吓得她大哭起来!
于是第二天,爸爸带着奶黄兔去找夜间看到的怪物,原来它们分别是一棵垂柳、一棵断树、一只咕咕叫的猫头鹰宝宝。奶黄兔这才明白,黑夜不可怕,夜里看起来可怕的东西,白天看来完全没必要害怕!
而且,兔爸爸还用教科书级别的方式安慰它,不仅通过共情理解孩子,还充满了智慧和哲理。相信不但给看故事的孩子带来勇气,也在家长如何鼓励孩子上,做了很好的示范。
这本《银毛鼠史奎克》,主要是“逆商培养”,让孩子面对欺凌,学会寻求帮助,正确保护自己——
史奎克就像大多数遭遇霸凌的孩子一样,面对老鼹鼠强行交换自己漂亮的银尾巴,它起初不敢告诉父母,但是自己的软弱,让霸凌者一次次地伤害自己。
终于,爸爸妈妈注意到了史奎克的异常。直到这时,史奎克都还不敢向他们“坦白”自己的遭遇。在爸爸温和又坚定的劝导下,史奎克说出了心事,让它知道父母永远是自己坚强的“后盾”,而且认识到面对霸凌,更要勇敢说“不”。
孩子也会从故事中明白,遭遇霸凌一定要勇敢,与父母朋友沟通寻求帮助,从而及时保护自己。
这就是史蒂夫爸爸故事的魅力,不仅能带给孩子奇妙的故事,还能在潜移默化中引导孩子养成好习惯、好品格,克服成长中遇到的各种挑战和困难。
中英双语
三辑超丰富主题
中文版引进后,根据品格教育主题的不同,分为三辑,分别从做自己、好性格、好习惯三大方面入手,几乎涵盖了孩子品格教育、习惯培养的所有主题。
【我会做自己】共6册,6个来自不同小动物的故事,帮助孩子学会怎么和自己相处——
【我有好性格】共7册,主要帮孩子塑造良好的性格,让孩子学会尊重与宽容、诚实与谦逊,团结和友善,知道如何与他人相处,提升社交能力。
【我有好习惯】共7册,注重让孩子在生活、学习中,知道怎样与生活的环境相处,培养孩子时间管理、讲卫生、懂分享等良好的行为习惯。
每本书的封面上,都有标明对应的主题,帮助家长更好地引导孩子。无论是想培养孩子的阅读兴趣,还是帮孩子养成好习惯、高情商,这套书都是极好的选择。
特别要说的是,这套书出版社引进后,特意编排成了中英双语版。特别好的一点是,英文原文放在每个故事最后,这样便于孩子作为单一的中文读物或英文读物,不交叉免得干扰孩子。
在外国,这个系列也被有些家庭当做初级桥梁书阅读,因此文字会稍微有些难度,有一定英文基础的孩子,可以试着读一读,体会原汁原味的故事,提升英语阅读能力。
对于年纪小的孩子,这套书还有中英文配套音频,孩子可以先读中文故事,再借助音频,培养中英文阅读的语感,锻炼语言能力。
音频故事,同学们扫书后二维码,就可以收听哈——
这套书的语言也很生动优美,既简单亲切,又纯真灵动,读起来朗朗上口,不仅特别适合讲故事,还能提高孩子的语言表达能力。
比如环境描写,整个系列中,小动物们生活的无忧岛在作者的笔下,是一个与世无争、风景优美的世外桃源。
在《迷糊的小飞马》,开篇对无忧岛梦幻环境的描写,为整个童话故事增添了奇幻色彩,让孩子沉醉于想象的世界。
在《跑跑城的飞毛腿》中,无忧岛流水潺潺,平静美好,因此,生活在这里的负鼠,也生性平和——
而且,史蒂夫爸爸非常擅长刻画人物,比如外貌描写,在《银毛鼠史奎克》中,银毛鼠的毛又长又绒,眼睛如天鹅绒般温柔,绝对是动物界的“颜值担当”——
又比如《奶黄兔怕黑夜》这本,文字画面感太强了,加上栩栩如生的插图,就像看动画片一样,特别精彩传神。
更重要的是,故事中还有大量口语化的对话,即使不太擅长讲故事家长,也能讲得绘声绘色,当然,也特别适合孩子们自己读。
每个故事结尾,都有一段耐人寻味的总结,让孩子能够透过故事,领悟更多的人生智慧!
这套书全部插图,都是由天才插画家罗宾?詹姆斯(Robin James)亲手绘制,全系列接近300幅纯手绘整版插图,栩栩如生,像是一场视觉盛宴。再结合优美的语言文字,艺术感十足,让孩子能够入情入景地感受故事。
比如骏马的毛发,色泽油光发亮,飞扬的鬃毛,仿佛正朝着我们奔来——
猫咪蓬松的绒毛,和打哈欠的表情,让孩子读故事的同时,也感到无比惬意。
特别是书中,有无数动物之间相处的温馨画面,能让孩子从故事中,发现美好、感受爱。
每本书的画面鲜活生动,又不失童趣和美好。
本周,咱们这套中英双语版《新经典品格童话》,共20册,原价268元,团价128元。全国包邮(少数偏远地区除外,请以下单时最终显示为准)。
图书详情
作者:【美】史蒂夫?卡格罗夫
绘者:【美】罗宾?詹姆斯
译者:松树归雩
出版社:江西高校出版社
装帧:平装
尺寸: 18开
推荐年龄:5岁+
请点击下方“”进入微店购买。