作者：[文] Don Freeman [图] Lisa McCue
适读年龄：2-6岁
小熊可可住在一条繁忙的街道，有邮递员、有垃圾收集器、也有消防员…它和朋友一起玩儿、和朋友一起去买冰激凌…
不知道小朋友们住的附近繁忙吗？有没有发生过什么有趣故事？会像小熊一样和它的朋友在一起玩吗？可以和小编分享你的故事哟~
Corduroy lives on a busy street.
小熊可可住在一条繁忙的街道。
Here is the letter carrier bringing Corduroy a letter.
送信员正好来啦，他带来了小熊可可的信。
The garbage collector comes to take away everyone’s garbage in a big truck.
垃圾收集器也来啦，它把所有人的垃圾都收进一个大卡车里。
Uh-oh. Corduroy sees smoke.
啊-哦。小熊可可看到了浓烟。
And here come the firefighters.
并且消防员也来啦。
The policeman helps Corduroy cross the street.
警察叔叔帮助小熊可可过马路。
Corduroy never crosses by himself.
小熊可可从来没有自己一个人过马路。
The paper girl delivers Corduroy’s newspaper.
送报纸的小姑娘递送给小熊可可的报纸。
Corduroy and his friends play all afternoon.
小熊可可和他的小伙伴们玩了一下午。
Don’t step on the line,Corduroy.
不要踩到线，小熊可可。
Corduroy hears the bell and he and his friends run to meet the ice cream truck.
小熊可可听到了铃铛的响声，他和他的小伙伴们跑到货车前买冰激凌吃啦。
? END ?
感受美，发现爱，启迪智慧。
孩子，我要给你最好的成长。
