时光恰好，遇见最可爱的你

开学第一天，一大早刘园长、各班老师以及各部门员工在幼儿园门口，迎接每一位小朋友的到来。可爱的小朋友们如约而至，清华附中稻香湖幼儿园有人也奏响了活泼欢快的开学新乐章，处处洋溢着快乐、温馨、童趣与生机。

On the first day of school, Dr. Liu, teachers of all classes and staff of all departments pick up children at the gate of the kindergarten in the morning. Lovely children arrived as promised. We also played a lively and joyful new movement for the beginning of school. Everywhere was filled with happiness, warmth, childlike fun and vitality.

小朋友们在爸爸妈妈的带领下入园，第一天离开爸爸妈妈的小朋友们充满好奇，带着不舍。在温暖的氛围里，拥入老师的怀抱，他们试着平和地与爸爸妈妈道别，到达幼儿园门口，迎接我们的校医老师，帮小朋友们消毒，测温，开启我们崭新的一天！

The children entered the kindergarten under the lead of their parents. The children who left their parents on the first day were full of curiosity and reluctant to part with them. In the warm atmosphere, they crowded into the arms of the teachers. They tried to say goodbye to their parents peacefully, welcomed our school school doctor, she helped the children disinfect and measure temperature, and we start our new day together!

不管是我们上午的蒙氏时间，还是K班的课程，大家都好专注认真，对待每一个份工作。到了用餐时间，我们的用餐礼仪，也是我们需要学习的重要部分。我们新的户外设备，也会幼儿园填了些许生机，丰富有趣的课程内容帮助孩子快速缓解入园的焦虑与陌生感。

No matter whether it is our Montessori time in the morning or the class k course, everyone should focus and take every work seriously. At meal time, our dining etiquette is also an important part of what we need to learn. Our new outdoor equipment will also fill the kindergarten with some vitality, and rich and interesting curriculum content will help children quickly ease the anxiety and strangeness of entering the kindergarten.

这一天里，新入园的小朋友们在适应新的环境，熟悉的小朋友们在发现班级新的变化，我们K班的小朋友们在融合；而每一个人都在自己的节奏里，度过了愉快的开学第一天。在这里小朋友们或许已经逐渐开始期待了，在稻香湖幼儿园的每一天，有你，有我，有我们大家，让我们一同陪伴孩子们成长，慢慢品尝成长的喜悦，一起开启元气满满的新学期！

On this day, the new children are adapting to the new environment, the familiar children are discovering new changes in the class, and the children in class k are integrating; And everyone spent the first day of school happily in their own step. Here, the children may have begun to look forward to it. Every day in Daoxianghu kindergarten, there are you, me and us. Let’s accompany the children to grow up, slowly taste the joy of growth, and start a new semester full of vitality together!

扫码关注清华附中稻香湖幼儿园THDK

招生问题扫码咨询 小稻招生助手