「小稻动态」开心农场丰收季

褪去夏的炙热

迎来丰收的生机勃勃

农场里带来了成长的礼物

是大自然对生命的馈赠

幼儿园的小农场是孩子们接近自然得天独厚的优质资源，是孩子们的一片乐土。在不断地季节变化中，孩子们不断的亲近自然，探索自然，发现自然。清华附中稻香湖幼儿园的小菜园里的蔬菜茁壮成长，一片郁郁葱葱。

The farm in the kindergarten is a unique high-quality resource for children to approach nature, and it is a happy land for children. In the constant seasonal changes, children keep getting close to nature, exploring nature and discovering nature. The vegetables are thriving and lush in our garden.

春争日，夏争时。夏天农作物生长旺盛，是每年第一个收获的时节。每个班级认领一块责任田，根据季节不同，自由选择种植一种蔬菜或农作物。在老师的精心指导下，孩子们参与播种、松土、施肥、浇水、除草，菜园里充满了生机和活力，种植的各种蔬菜都长得郁郁葱葱。

Crops grow vigorously in summer, which is the first harvest time of the year. Each class will responsible field and plant a vegetable or crop according to different seasons. Under the careful guidance of the teacher, the children participated in sowing, scarifying, fertilizing, watering and weeding. The vegetable garden was full of vitality and vigor, and all kinds of vegetables planted grew luxuriantly.

通过开展菜园的种植活动，不仅让幼儿学会了种植管理、简单的田间劳作，更让孩子们看到了植物生长的全过程，亲历了种植这一感性经历，体验到了劳动的快乐，在劳动中得到了锻炼，“阳光小菜园”给幼儿园增添了新绿，更带来了一片生机，这里是幼儿园里一道亮丽的风景线，更是一本孩子们亲近自然、融入自然的“活教材”。

By carrying out gardening activities, children not only learn planting management and simple field work, but also see the whole process of plant growth, experience the emotional experience of planting, experience the joy of labor. The “Sunshine Garden” adds new green to the kindergarten and brings a piece of vitality. It is a beautiful scenery in the kindergarten, It is also a “living textbook” for children to get close to nature and integrate into nature.

每一次劳动，都是一次经历；每一次收获，都是一次成长。孩子们领略了夏日的绚烂，开阔了视野，体验了劳动的艰辛，见证了丰收的喜悦，品尝了大自然的馈赠，收获了生命的饱满与充实。清华附中稻香湖幼儿园陪伴孩子们一同经历一段美好的回忆，一次心灵与智慧的成长。

Every harvest is a growth. The children experienced the splendor of summer, broadened their horizons, experienced the hardships of labor, witnessed the joy of harvest, tasted the gifts of nature, and harvested the fullness and enrichment of life. We accompanied the children to experience a good memory, a growth of soul and wisdom.

扫码关注清华附中稻香湖幼儿园THDK

招生问题扫码咨询 小稻招生助手