英文作为孩子的第二语言不仅能够培养幼儿的听说表达能力和语感能力，还能加强幼儿的注意力、记忆力、理解力和逻辑思维能力。华夏未来儿童花园幼稚园在英文课程上一直遵循“让幼儿在游戏中学习，在互动中体验”的教学理念。
“SUNNY ENGLISH”是华夏未来儿童花园幼稚园为幼儿全新推出的英文分享栏目。这里有动听的儿歌和有趣的绘本，让幼儿以母语习得的形式收获第二语言的启蒙教育，同时让幼儿开阔视野、增长见识，喜爱并享受学习语言给自己带来的快乐。
本期主播
今天Mary老师要分享的绘本是《The Snowman》，这本绘本讲述了小男孩堆了个雪人，夜里，仿佛冥冥中有一股力量叫小男孩起床去看雪人，而原来立在门外的雪人，竟然转身脱帽和孩子打招呼……让我们看下去，故事会发生什么样的转折呢？
关于作者 — 雷蒙德·布里格斯
About the author — Raymond Briggs
英国插画家、漫画家、图像小说家和作家，他从小就喜欢漫画，自己创作文字并插图的前三部重要作品都采用了漫画形式，没有采用童书中比较典型的图文分离的形式。《圣诞老人》及其续集《圣诞老人度假了》描述了一个小气的圣诞老人，不停地抱怨“盛开的雪花”。这两个故事合在一起于1991年被改编为电影《圣诞老人》，第三部为《方格斯的奇幻旅程》。当然他最著名的作品是《雪人》（The Snowman），讲述了午夜时分一个雪人的故事。
绘本：雪人
Picture Book:The Snowman
Hooray! It is snowing!
万岁！下雪啦！
James gets dressed. He runs outside.
詹姆士穿好衣服，跑出门外。
He makes a pile of snow.
他堆了一堆雪。
He makes it bigger and bigger.
他堆得越来越大。
He puts a big snowball on top.
他把一个大雪球放到最上面。
He adds a scarf and a hat.
再加上一条围巾、一顶帽子。
He adds an orange for a nose.
他用橙子做了鼻子。
He adds coal for eyes and buttons.
他用煤做了眼睛和纽扣。
There!
好了！
What a fine snowman!
多精致的一个雪人啊！
It is nighttime.
到了晚上。
James sneaks downstairs.
詹姆士轻手轻脚地溜下楼。
He looks out the door.
他朝窗外看去。
What does he see?
他看到了什么？
The snowman is moving!
雪人居然动了！
James invites him in.
詹姆士把雪人请进屋。
The snowman has never been inside a house.
雪人还从没进过人的房间呢！
Hello, cat!
你好，小猫！
Hello, lamp!
你好，台灯！
Hello, paper towels!
你好，纸巾！
The snowman takes James’s hand.
雪人抓起詹姆士的手，向空中飞去。
They go up, up, up into the air!
他们飞啊飞，飞得越来越高！
They are flying！
他们在飞啊！
What a wonderful night!
多么美妙的一个晚上啊！
It is morning. James jumps out of bed.
天亮了。詹姆士从床上跳下来。
He runs downstairs.
他跑下楼梯。
He runs into the kitchen.
他跑进厨房。
He runs outside.
他跑了出去。
But the snowman has gone.
可是雪人已经不见了。
词语解析
1.outside[?a?t?sa?d]在外面
2.scarf[skɑrf]围巾
3.buttons[?b?tnz]扣子
4.downstairs[?da?n?stεrz]楼下
