夏天又一次来临，
花朵又一次绽放。
又一年，
清蝉的歌声飘上树梢
又一年，
蒲公英的孩子飘向远方，
不知不觉，
又是一年毕业季来临。
在培基幼儿园全体老师
和小朋友们共同策划、
齐心协力、精心布置下，
我们欢聚一堂，
共赴一场
“爱在培基 感恩成长”
Summer is here again, and the flowers are blooming again. Another year, the song of the cicadas floats up the treetops;
Another year, children drift into the distance, another year of graduation season is coming. Under the concerted efforts and careful arrangement of all the teachers and children of Baston Kindergarten, we gathered together to participate in a graduation season activity of “Love in Baston, growing with gratitude”.
欢聚篇
Gathering
毕业不仅只是饱含离别愁绪，还有久伴我们身边，带领我们踏上希望的旅程的大朋友们也来参加我们的毕业典礼，分享我们的快乐，共同见证我们的成长！
Graduation is not only full of parting melancholy, but also the great friends who have been with us for a long time and led us on the journey of hope. They also came to our graduation ceremony to share our happiness and witness our growth together!
Love in Baston
Performance
可爱天真的小朋友、活力四射的大朋友、丰富多彩的节目……将这场聚会的气氛点燃，带来满满亮点。“能不能不要说再见”把你们纯真无邪的笑容留下，我们应该有快乐的幸福的、晴朗的时光……一首毕业歌，唱出了孩子们与老师满满的爱。回忆我们在一起的无数画面，陪伴和快乐是永久的记忆。一首毕业诗，诵颂出了孩子们对培基的爱、留恋…
Cute and innocent children, energetic big friends, colorful programs… ignite the atmosphere of this party and bring full highlights. “Can you not say goodbye” to keep your innocent smiles, we should have a happy, happy, sunny time… A graduation song that sings is full love of children and teachers. Recalling the countless pictures of us together, companionship and happiness are permanent memories. A graduation poem, reciting the children’s love and nostalgia for Baston Kindergarten…
祝福篇
Blessings
这里我们还请来了毕业于培基幼儿园的两位姐姐，她们分享着自己在培基成长的故事，还有家长代表对老师的感激之情的真情流露，同时我们园长妈妈也用最真诚的话语对宝贝们献上最真挚的祝福。
Today we also invited two sisters who graduated from Baston Kindergarten. They shared their stories of growing up in Baston, as well as the sincere expressions of parent representatives’ gratitude to teachers. At the same time, our principal mother also used the most sincere words to congratulate our children with graduation.
Blessings
Game time
毕业的时刻正在一步一步靠近，小朋友们迎来了一场水与泡泡的狂欢，既满足了孩子们玩水的欲望，又冲刷了毕业季的伤感。水花浸湿了全身，快乐溢满了心灵，孩子们意犹未尽，灿烂的笑容始终洋溢在脸上，愿这份美好的小回忆永远伴随快乐童年。
Graduation time is approaching step by step, the children ushered in a carnival of water and bubbles, which not only satisfied the children’s desire to play with water, but also washed away the sadness of the graduation season. The water soaked the whole body, and the joy overflowed the heart. The children were still unfulfilled, and the bright smiles were always on their faces. May this beautiful little memory always accompany a happy childhood.
纪念篇
Official part
一纸证书，意味着幼儿园生活的结束小学生活的开始，用稚嫩的小手接过毕业证书心中定然充满了自豪与骄傲！
每一个脚印，都是成长的印迹。一千多个日子，我们曾在一起欢歌笑语，一起追逐打闹。此刻，换一种心境，带着我们的怀念与感恩，书写一段别样的离别篇章，为这段“最美童年”留下充满仪式感的纪念。
A certificate means the end of kindergarten life and the beginning of primary school life. Children felt so proud, taking the graduation certificate with a tender hand!
Every footprint is a sign of growth. For more than a thousand days, we used to sing and laugh together, chase and fight together. At this moment, in a different state of mind, with our nostalgia and gratitude, write a different parting chapter, and leave a ceremonial commemoration for this “most beautiful childhood”.
Message
亲爱的小朋友们，你们今日便开启了人生又一个重要征程，作为你们的师长我们心中充满了不舍与期待，在培基的日子里我们见证了你们从呆萌稚气到现在的聪慧机敏，我们由衷的欣慰于你们的成长！
在这里，老师感谢这些与纯真的你们同行的日子，希望你们在未来求知的路上勤学不辍、在成人的路上德学兼备，愿你们砥砺前行，奔赴灿烂前程！
Dear children, you have started another important journey in your life today. As your teachers, our hearts are full of reluctance and expectation. Sincerely pleased with your growth!
Here, the teachers would like to say thanks for the days we spent together. We hope you will continue to study hard on the road of seeking knowledge in the future, and have both morality and education on the road of becoming an adult. May you forge ahead and go to a brilliant future!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
