11月25日是感恩节,虽然这个节日起源于西方,但在我们国家关于“感恩”的文化源远流长。“施恩、报恩”是中国人民的普世价值,“忠孝仁义礼智信”更是每一位公民的立身之本,因此我们要开展“感恩”行动,将知恩、感恩的种子沁入幼儿的心田,让中国五千年道德文化得以传承。
November 25th is Thanksgiving. Although this holiday originated in the West, the culture of “gratefulness” in our country has a long history. “Showing kindness, repaying kindness” is the universal value of the Chinese people, and “loyalty, filial piety, benevolence, justice, courtesy, wisdom and trust” is the foundation of every citizen. Therefore, we must carry out the “grateful” action to pour the seeds of knowledge and gratitude into children. The heartland of China has allowed the inheritance of China’s five thousand years of moral culture.
感恩长辈、感恩老师、感恩朋友、
感恩美好的祖国……
用一颗感恩的心面对生活、
敬畏自然!
培基宝宝们迎来了以“爱”为名,
“培”你同行的周活动
Grateful to the elders, teachers, friends,
and beautiful motherland…
face life with a grateful heart
and respect nature!
Baston Bilingual Kindergarten
in a weekly activity
in the name of “love”,
“training” you to travel together
On November 22,
the traditional virtue education
“Juanjuan Arrival”
11月22日传统美德教育“娟娟到来”
邀请娟娟老师讲授关于感恩的传统故事,孩子们对这些故事展现出浓厚的兴趣,热烈的交流着、讨论着,大班的哥哥姐姐也积极发言表达自己的想法和感受。传统文化之魅力,在让每个故事打破时间与空间的阻隔,孩子们与经典邂逅,充分感受着中国传统文化中一颗颗璀璨明珠的光彩。
Teacher Juanjuan was invited to teach traditional stories about gratitude. The children showed a keen interest in these stories, exchanged and discussed enthusiastically, and the older brothers and sisters in the big class were also active Speak to express your thoughts and feelings. The charm of traditional culture allows each story to break through the barriers of time and space. Children encounter classics and fully experience the brilliance of bright pearls in traditional Chinese culture.
On November 23,
the cultural heritage of gratitude is
“sound and beautiful”
11月23日感恩文化传承“娓娓动听”
“你听过最感动的故事是什么?”大概是孩子们把身边的所有人都放进自己关注的世界,他们有的谢谢爸爸妈妈、谢谢好朋友有的谢谢小狗、谢谢头发…….用他们纯真无邪的眼睛,将这清澈的感恩之心融入了一个个故事,弟弟妹妹虽然还是很害羞的在讲述,但对爸爸妈妈们来说,这一定是最感动的故事吧!
“What is the most touching story you have ever heard?” It is probably the children who put everyone around them into the world they care about. Some of them thank mom and dad, Thank you good friends, thank you for the puppies, thank you for the hair… With their innocent eyes, the clear heart of gratitude has been integrated into each story. Although the younger brothers and sisters are still very shy to tell, but For moms and dads, this must be the most touching story!
On November 24,
thank you flower language
“children” line
11月24日感恩花语“童”行
以花作礼,感恩有你,向家人表达感恩和热爱,各班级举行插花活动。“老师我想要红色的花,你知道为什么吗?我的妈妈喜欢红色,我要送给她……”青涩的话语中蕴涵着最真挚的感情,正化成动人的旋律,化成花香四溢。
Use flowers as gifts, thank you for having you, and express gratitude and love to your family. Flower arrangement activities will be held in each class. “Teacher, I want red flowers, do you know why? My mother likes red, and I want to give it to her…” The most sincere feelings are contained in the green words, which are turned into moving melody. It turns into a floral fragrance.
On November 25
11月25日施恩捐赠
秋去冬来,寒冷季节再一次降临在大地之上,城市的人们穿上厚厚的冬装,坐在暖气室、空调间里上班、学习,而我们大山的孩子却还有的穿着单薄的衣衫,坐在破壁的教室里……在感恩节当天,我们举行了爱心捐衣活动,把温暖送到远在山区的孩子,让我们的孩子都懂得珍惜当下来之不易的优越生活,建立助人为乐的优秀品格。
Autumn is leaving and winter has come , and the cold season once again descends on the earth. People in the city put on thick winter clothes and sit in heating rooms to work and study. However, there are still children wearing thin clothes and sitting in classrooms… On Thanksgiving Day, we held a love sharing activity to send warmth to children, so that our children know how to cherish. The hard-won superior life builds up the excellent character of helping others.
On November 26,
the “heart” of gratitude
11月26日感恩的“心”
感恩行动汇演,每个班级进行了感恩节演出,所有小朋友一起表达这份真挚心意。“听我说谢谢你,因为有你温暖了四季,谢谢你感谢有你世界更美丽……”爸爸妈妈我们唱,你们听,有你们真的很幸福。
Thanksgiving Day
Thanksgiving Day
The gratitude action show, each class performed a Thanksgiving performance, and all the children expressed this sincere heart together. “Listen to me, thank you, because you have warmed the four seasons, thank you for having you, the world is more beautiful…” Mom and Dad, we sing, listen, you are really happy to have you.
感恩是生活的智慧,
给孩子一颗感恩的心,
孩子便会更加感激和怀想那些有恩于我们
却不言回报的每一个人;
给孩子一颗感恩的心,
便会给予别人更多的帮助和鼓励,
并从中获得快乐,
让我们一起学会感恩,
把这份爱传递下去。
Gratitude is the wisdom of life. Give children a heart of gratitude, and children will be more grateful and think of everyone who is kind to us but don’t say anything in return; giving children a grateful heart will give others more Help and encourage, and get happiness from it, let us learn to be grateful and pass on this love.
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379