幼儿观察记录表丨 Children observation record

今天在户外游戏时，小朋友都积极主动地投入到游戏中去，只见邸婧涵小朋友静静的蹲在那里，我充满了好奇，悄悄走到了她身边，只见她手中拿着一个小小的东西，“你手里拿着什么啊”？她很开心举起了手中的石头和我说：“你看，钻石一样的石头。”我仔细观察了一下她手中的那一块块的石头，上面布满了大大小小的洞，我便又问道：“你为什么说它是钻石呢？”“因为我妈妈就有和它一样的项链，上面也有很多洞。”这一下引起了我的好奇心，我拿出了一张餐巾纸和邸婧涵小朋友一起将“钻石”细心地包起来，晚间让她带回家，与妈妈一起创造奇迹。

Today, when the children were playing outdoor games, I saw Di Jinghan quietly squatting there. Full of curiosity, I came to her quietly and saw that she was holding a small thing in her hand. She was so happy that she raised the stone and said to me, “You see, it’s a diamond stone.” I looked carefully at the stone in her hands, which were full of holes, and Then I asked, “Why do you say it’s a diamond?” “Because my mother had a necklace just like it, and it had holes in it, too.” This aroused my curiosity, I took out a napkin and Di Jinghan carefully wrapped”diamond” so she can take it home.

邸婧涵小朋友个性非常强，观察能力强，想象力丰富并且能够与家长一起进行互动。正是这一点说明邸婧涵小朋友家庭教育氛围很好，给孩子提供了很好的创造性思维发展的平台。

Di Jinghan has a strong personality, strong observation ability, rich imagination and the ability to interact with parents. Di Jinghan’s family education atmosphere is very good, parents provide the child with a good platform for the development of creative thinking.