“河里河里汰汰脚,眼线眼线戳戳脚,水落鬼里摸摸脚。”以这首耳熟能详的儿歌为代表的无锡方言童谣不知伴随了多少老无锡走过了他们的孩童时代。如今,这些经典而极富趣味的方言童谣又在无锡市实验幼儿园流传开来了……为了让幼儿能更好地在生活中经历,邀请了擅长无锡话的妈妈志愿者来和孩子们交流无锡方言。
“小朋友,w? jiú tóu(下午)好!”
“阿姨,w? jiú tóu (下午)好!”
从一片清脆的问候声中,我们开始学说无锡话啦!瞧,在活动中,孩子们从熟悉的生肖开始,大家都非常积极的参与。
“泥 zó 撒个?”(你属什么?)
“偶zó za! ”(我属蛇!)
在一片欢声笑语中,孩子们还将家人的属相学习用无锡方言说出来了。孩子们还学会用无锡说“交通工具:出租车(ca téi):,雨具:雨衣:(雨披),雨鞋(tō á),学习用品:书包(sū 包)、铅笔(qiān 笔),食物:土豆(洋芋头)、螃蟹(ha)、鱼(ên)、虾(hū)。
最后一首无锡方言儿歌“冬瓜皮,西瓜皮,赤膊的孩子非面皮。”让孩子们在台前尽情的展现自己的无锡话,虽然在稚嫩的话语中,有时还夹杂着一些普通话,但孩子们却能大方的展现,乐在其中。
志愿者妈妈的话·:
“学说无锡话,这是一件特别有意义,又特别开心的事。作为一个土生土长的无锡人,我特别愿意与大家分享我们的方言。活动中小朋友们可开心啦,好像又回到了牙牙学语的时候,样子别提多萌啦。如果你忽然发现这两天宝宝的无锡话讲的挺地道,别惊讶,因为我们在幼儿园里上了快乐的一课‘吴侬软语伴我成长’。一方水土养一方人,在软软乡音中长大的孩子们从小讲着吴侬软语,小小萌萌的,很是可爱,长大了他们会把这特殊的语言再教给他们的孩子,一代又一代,这就是传承。”
关注我们获得更多精彩内容
文章转载自公众号:无锡市实验幼儿园