宋庆龄幼儿园亲子战“疫”锦囊系列：同一世界，同一歌谣

One World, One Song

同一个世界，同一首歌谣

Slide to Read

滑动查看各语种歌词

This nursery rhyme is well-known in China for its simple melody and short syllables. The naughty little tigers have been a part of our childhood for generations. In fact, its melody comes from the French nursery rhyme “Monk Jacques”, which is nearly 400 years old!

这首家喻户晓的童谣曲调简单、音节简短，调皮的小老虎陪伴我们好几代人的童年。其实它的旋律来源于法国童谣《雅克修士》，这首作品已经400岁啦！

Click to View

点击观看

Now, let’s listen to children the song sung by children from different parts of the world.

 Let’s try to write our own lyrics to this song!

小朋友们，哼哼这个调儿，想想看，你们能否创编出属于自己的童谣呢？