世界真细小
人人常欢笑
不要眼泪掉
时时怀希望
不必心里跳
在那人世间 相助 共济
应知人间小得俏
世界真细小小小
小得真奇妙妙妙
实在真系细世界
娇小而妙俏
又有阳光照
兼有朗月耀
良朋同欢聚
相依相对笑
万里难隔阻
心里情长照
应知人间小得俏
世界真细小小小
小得真奇妙妙妙
实在真系细世界
娇小而妙俏
《世界真细小》是一首非常经典的粤语儿歌，原曲为《It’s A Small World》，粤语版歌词由香港著名词作人黄霑填写。歌词优美，传达出一种积极乐观、互助共济的大爱精神。
表演者：混龄三班 黎梓晴
扫描上方二维码观看视频。
猜呈寻
呈寻剪，呈寻包，
呈寻糯米叉烧包。
老鼠唔食豆沙包（炸药包），
执到粮票买面包（老鼠要食叉烧包）。
相信岭南地区的小朋友都玩过“猜呈寻”的游戏。“猜呈寻”就是剪刀石头布。“猜呈寻”的语句没有什么固定版本，也没有什么特殊含义，只为了朗朗上口。游戏时，小朋友一边挥动小拳头，一边喊说“呈寻糯米叉烧包” ，然后分别做出“包（布）”、“剪（剪刀）”、“揼（石头）”的手势。
朗读：小一班 谢颍澄
扫描上方二维码观看视频。
粤语小课堂
“猜呈寻” 是岭南地区不论大人还是小孩在某些游戏或竞技时刻，都会用它来定夺游戏中的优胜、占据优先权的一种方式。那“猜呈寻”点解叫“猜呈寻”呢？其实，这有段“古（故事）”……
“猜呈寻”其实是“搋澄鋹”的谐音。“搋”与“猜”两字在粤语里发音近似，是按压、揉搓的意思。而“澄”和“鋹”则是来源于两个人名。相传，五代十国的岭南地区，南汉国君刘鋹残暴不仁，常用酷刑折磨百姓，其得力手下龚澄枢亦为人霸道。百姓非常憎恶两人，于是发明了 “搋澄鋹（猜呈寻）” 这个游戏，以此解恨。年代久远，“搋澄鋹”的原意渐渐被人们遗忘。这个游戏辗转流传到中原地区，乃至日本、朝鲜等地，到了近现代已广泛出现在世界各地。所以，原来 “猜呈寻” 起源于岭南地区，你们说是不是很厉害呢？
资料参考：“粤语说文解字”视频、《论粤方言词本字考释》
视频制作：东幼语言领域组
供稿、编辑：罗嘉瑜
审核：曾翠珍
文章转载自公众号：广州市番禺区东城幼儿园
