有这样一群人，
他们一直在守护着我们，
无论是雪域边关，还是大漠高原，
抑或高山冰岛……
那里天气恶劣、人迹罕见。
那里是他们的岗位，
他们在那里守护着万家灯火，
守护着我们的祥和与平安，
他们是最可爱的人
——中国军人。
There is a group of people who are always guarding us. No matter if it is a snowy border, a desert, or a mountain in Iceland.
In those places, the weather is so bad. There are their posts, where they guard the lights of thousands of families and guard our peace and safety. They are the loveliest people: Chinese soldiers.
8月1日，在中国人民解放军的生日之际，培基宝宝们开展了丰富多彩的“庆八一建军节”活动。
On August 1st, on the occasion of the birthday of the Chinese People’s Liberation Army, the kids of Baston kindergarten launched a colorful “August 1st Army Day” activity.
孩子们在老师的带领下，了解到八一建军节的来历，通过视频认识到解放军叔叔阿姨对我们守护。当然，我们和孩子一起通过自己的方式，表达着对解放军叔叔阿姨的敬爱之情。孩子们拿起手中的画笔，画出最尊敬的解放军叔叔阿姨，并用自己稚嫩的歌声演唱《国家》送给军人叔叔和阿姨们，向解放军叔叔阿姨学站军姿，大家一起向解放军叔叔阿姨致敬。
Under the teacher’s leadership, the children learned about the origin of the August 1st Army Day and realized through the video that the uncles and aunts of the People’s Liberation Army protect us. Of course, together with our children, we express our respect and love to the uncles and aunts of the People’s Liberation Army in our way.
The children picked up the paintbrush in their hands and drew the most respected uncle and aunt of the People’s Liberation Army. They sing “Nation” with their immature singing voice to the uncles and aunts of the army.
They learned to stand military posture to the uncles and aunts of the People’s Liberation Army, and everyone paid tribute
此次活动的开展萌发了孩子们的爱国情感，也让孩子们更加了解到军人的重要性，懂得尊重与敬爱军人，也是在孩子们的心中建立军人的伟大形象。活动结束后，孩子们纷纷表示长大后也要成为一名解放军，保卫祖国，让祖国妈妈更加繁荣富强!
The development of this activity sprouted the children’s patriotism and allowed the children to better understand the soldier’s important role. Know how to respect and love the soldiers, and also build a great image of the soldiers in the children’s hearts.
After the event, the children expressed that they will become part of the People’s Liberation Army when they grow up, defend the motherland, and make the motherland more prosperous and strong!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
