【读书】杨绛：人间清醒

    有一位活得通透又优雅的百岁老人，她就是杨绛。生于1911年，历经晚清、民国、新中国三个时代，2016年以105岁高龄辞世，是当代中国极具传奇色彩的作家、翻译家。她是丈夫钱钟书眼中“最贤的妻、最才的女”，也是世人尊称的“中国最后一位女先生”，用百年岁月沉淀的人生智慧，治愈了无数迷茫之人。

   谈起感情，杨绛的话总能戳中现实。她认为“一见钟情不过是见色起意，日久生情不过是权衡利弊”，爱情“始于颜值，陷于才华，忠于肉体，迷于声音，最后折于物质，败于现实”。她点透男女相处的本质：男人靠近女人，要么图温柔可人，要么图身子；女人接近男人，要么图精神支柱，要么图经济补助，无人会无缘无故对他人好。对于婚姻，她提醒“没事别跟异性瞎聊天”，偶尔聊天是朋友，天天聊天便成暧昧，婚外情不过是“麻醉剂”，药劲过后伤痛更甚，甚至可能是“鹤顶红”。她坚守底线：“不是你的女人不要嘘寒问暖，不是你的男人不要情意绵绵”，自律是为人基本。

   当了母亲后，杨绛对亲子关系的感悟同样清醒。她劝诫家长“少跟孩子生气”：孩子听话时爱之入骨，调皮时拼命怒吼，崩溃后自愈又后悔，却忘了他们只是孩子，“也就高兴那么几年，长大了会哭也会痛，像现在的我们一样”。

    至于“人这辈子该不该结婚”，她未给绝对答案，却道尽生活真相：“岁月静好是片刻，一地鸡毛是日常。不结婚晚年没有伴，结了婚不一定活得到晚年；不拼命工作没钱养老，太拼命工作有可能用不着养老”。她坦言人生总有遗憾，“无论怎么选都会有遗憾，无论怎么精心策划，都抵不过命运的安排”，但也给出解法：“生活是自己的，千万别为难自己。有什么样的能力，就过什么样的生活，量力而行。”她强调“人除了健康什么都不是你的，开心就好”，“人生除了生死，其他都是擦伤”。她还说“年龄只是符号，把生活调成自己喜欢的频道”，最好的状态是“低配你的生活，高配你的灵魂”，要有“不伤害人的教养，也要有不被伤害的气场”，若无人护周全，便“善良中带点锋芒，为自己保驾护航”。

     杨绛的一生并非一帆风顺。1997年，唯一的女儿钱瑗因病去世，86岁的她将59岁的女儿揽入怀中，温柔哄道“我和爸爸都祝你睡好”；仅一年后，丈夫钱钟书也撒手人寰，曾经的“我们仨”只剩她一人。面对好友的担忧，她反而劝慰“都挺过来了，你们怎么还这样哀伤？我要留在人世间打扫现场，尽我应尽的责任”。之后十几年，她依旧规律生活，好好吃饭、坚持锻炼，雨天便在屋内行走，读养生书照顾好自己，坚信“一切都过去了，一切得朝前看，身子骨一定得保重”。

      早在1966年特殊时期，杨绛被分配清洗厕所，即便身处困境，她仍坚持翻译，最终完成8卷本《堂吉诃德》。译书出版后引来争议，有人评价是“反面教材”，质疑她“假才女”，但她拦下想为自己反驳的出版人，坦言“对于那种批评，我一点不生气，也不想去理，随他怎么说”。后来人们才知晓，她采用的典范译法语义更精准、情节更紧凑，实为翻译界经典之作。

      记者曾问她为何能宠辱不惊，杨绛回答：“我不愿意被仇恨、悔恨扯进深渊，选择忘却和原谅才能让自己获得解脱。”她始终明白，人要有翻篇的能力，“不依不饶就是画地为牢”，“发怒是用别人的错误来惩罚自己，烦恼是用自己的过失来折磨自己，后悔是用无奈的往事来摧残自己，失意是用自制的牢房来禁锢自己”。真正聪明的人，都懂得及时放下，关上过去的大门，才能好好活在当下。

       优雅是看清真相后依然热爱生活。杨绛历经战火硝烟，看遍世事沉浮，却始终守着书桌从容生长。从江南闺秀到文坛传奇，她用百年人生诠释了真正的优雅——从来不是不食人间烟火，而是看清生活的真相后，依然选择温柔地爱着这个世界。若你正被生活琐碎困扰，不妨读一读她生前亲自审阅的传记，会发现我们的不顺与坎坷，在她的人生里一个都不少，而她面对苦难时“不抱怨、不纠缠、守本心”的通透与从容，便是留给我们最好的礼物。