The Early Phases of Reading Writing
Judith A. Schickedanz and Molly F. Collins/文
周晓音/译
如何读一本知识类的书
书的自身特点和编排方式对如何阅读这本书有很大影响,书里的内容也一样影响讲述方式。
只读选定部分
可以用知识类书的某部分适合孩子水平的内容解答孩子的疑问。通常,可以更多使用图片,而不需要读上面的文字。比如,家长的目的是告诉孩子不同的鸟儿嘴不一样,作用也不一样,那么她可以使用相关的书,但是只读鸟的名字,而不需要读所有的内容。如果孩子对某个部分特别感兴趣,再深入介绍。
阅读整本书
有时也可以阅读整本书。比如,孩子对书里涉及的内容已经有直接经验了,那么可以读整本书。直接经验帮助孩子更好地了解书里的知识,反过来,书里的知识可以帮助孩子扩展他们的直接经验。
示范如何使用知识性内容
家长如何使用索引、图表、词汇表这些信息性内容,为孩子做了很好的示范。例如,孩子在公园发现了一些蚂蚁,问家长:“它们从哪里来的?它们住在哪里?”家长可能会找到相关的书,搜寻内容索引,一边用手指着目录一边读,发现切合问题的主题时停下来,找到书页嘴里还可以说:“这个数字告诉我们关于蚂蚁住在哪儿的内容在第五页。我们翻到第五页看看它怎么说。”
通过家长的说明和演示,儿童还学会如何使用线和箭头把图表和内容联系起来。一些知识性的书,会有从图片相关部位伸出来的线,线的另一端是关键词。如果家长读出这些词,并示范如何顺着线找到它们,孩子也会这样做。
一些知识性的书后面还有按照字母顺序排列的词汇表,里面有书里涉及的关键词汇。读完一本书之后,家长也可以用这些词汇表回顾书里的内容。
还有一些书的最后有附录。例如,有些介绍动物幼崽的书,附录里提供了关于这些动物更多的信息。还有些书附录里是成年动物和幼崽的对比图片。家长可以根据孩子兴趣阅读这些内容。
除了图书之外,还有很多印刷品也同样传递信息。孩子喜欢在假扮游戏里看到这些东西。比如:
1、 为儿童的角色扮演提供信息性的印刷品。如菜单、报纸的广告页、电话簿、地址簿、车票,等等。家长可以为孩子提供一些真的道具,孩子还会照着这些东西做一些。
2、 信息类的杂志,如《国家地理》、汽车类的杂志等等。
3、 图示。比如教人做菜的食谱,家长可以带着孩子按照食谱的步骤一步一步准备材料,做饭。这类图示还包括洗手步骤图等等。
4、 真实地使用日历。学龄前儿童远远不能理解日历,背住星期几和月份、年份对他们来说相当于浪费时间。但是,如果为了记录重要事件而有目的使用日历就不一样了,比如记录蚕宝宝如何变成蝴蝶的过程,在这个过程的关键日期上做标注。婚礼、生日、节日这样特殊的事件也会让孩子记住时间。
晓音笔记:
一些家长在教孩子知识时容易落入知道主义窠臼,觉得孩子知道了就是学会了。曾经有个1岁半孩子的妈妈告诉我,她的孩子已经会数数了。事实上,孩子只是机械地记住了数字,而不是使用这些数字数东西,从记住到会使用这些数名数东西还有很多年的路要走。
时间的学习也是如此。钟表、日历都不是时间,而是时间的测量方式。孩子首先要理解时间本身,然后才能理解测量方式:钟表和日历。对他们来说,时间就是吃完早饭可以到外面玩,吃完午饭要睡觉。随着抽象概念发展,他们逐渐能够把行为和做这些事情的时刻联系起来,从而理解时刻。日历也是这样。
细分的专业知识很难记住,有一条标准很好把握:儿童是否理解。复述不是理解,举一反三才是理解。