秋风送爽，孩子们的心随云朵飘扬；带着秋色，早晨的第一缕阳光叫醒大地。培基幼儿园的校园里早已布满新学期的惊喜，老师们在门口迎接小朋友们的到来，新的学期，开~始~喽！
The autumn wind is cool, and the children’s hearts flutter with the clouds. With autumn, the first ray of sunshine in the morning wakes the earth. Baston Bilingual Kindergarten is already full of surprises for the upcoming semester. The teachers welcome the children at the door. The new semester is about to begin!
开学第一天是快乐的，是充满希望的。伴随着欢快的音乐，小朋友们拉着老师的手高兴地回到了幸福友爱的大家庭中。
The first day of school is exciting and fulfilled with hope. Along with happy music, the children will take the teacher’s hand and happily return to the big family of happiness and fraternity.
刚入园的“小蜜蜂”到了一个新的环境难免有些陌生，老师热情地接待他们，让他们在看一看、听一听、玩一玩、尝一尝等有趣的体验活动中，慢慢认识自己的幼儿园、班级、老师，并能够在大家面前说出自己的名字。老师还带领着幼儿参观了幼儿园，感受幼儿园的美，熟悉幼儿园的环境。
The “little bees” are a bit unfamiliar with the new environment. The teachers will warmly welcome them so they can slowly get to know their kindergarten, classes and teachers through interesting experience activities such as observing, listening, playing and tasting; feel the beauty of the kindergarten and get familiar with each other.
中大班的孩子在离别多日之后，再次见到自己熟悉的同伴和老师，大家相聚在一起，兴致勃勃地分享着自己的暑期生活……
After such a long summer break, the children of Middle and Basic classes will finally meet their friends and teachers. They should be very excited to share their summer experience!
回班后老师为“小蜜蜂”们详细讲解培基文化，并播放了提前录制好的《我的BASTON》。在老师手把手的指导下，“小蜜蜂”们利用不同的材料和方式来制作培基Logo，对培基文化有更深的了解，大家一起互相讲述着自己升班的感受。
Under the teacher’s guidance, “little bees” will use different materials and methods to improve their understanding of BBK customs and culture, as well as share their feelings about making one more step in their education.
新学期开始了，愿宝贝们都能够开始他们的幸福、快乐的幼儿园，和最美好的童年时光！愿全体孩子们在新的学期更加健康活泼，诚实勇敢、有礼大方。
The New Semester is about to begin! We will do everything to make sure that our lovely students will have a great and unforgettable time in Baston Bilingual Kindergarten and become healthier, more confident, polite and generous!
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
