感恩节 | Thanksgiving Day

The grace of dripping water will be rewarded by springs

中国是一个礼仪之邦，祖先们为我们留下了很多关于感恩的教诲：“滴水之恩，当涌泉相报”，“谁言寸草心，报得三春晖”……我们为孩子营造“爱”的氛围，开展“爱”的教育，通过感恩节系列活动，引导幼儿体会老师、同伴及周边所有人对自己的爱，让孩子知道自己的快乐生活离不开别人的帮助，加深孩子对爱的理解。同时，也要教育幼儿学会把自己的爱主动的反馈给别人，培养孩子拥有一颗知恩、惜恩、感恩、报恩之心，去感恩父母、感恩老师、感恩身边的每一个人，感恩每一个生命陪伴成长！

China is a country of etiquette, and our ancestors left us a lot of teachings about gratitude:“The grace of dripping water will be rewarded by springs”“Whoever says that the heart of grass will repay the three springs”…We create a “love” atmosphere for children and carry out “love” education. Through a series of Thanksgiving activities, we guide children to experience the love of teachers, peers and everyone around them, let them know that their happy life is inseparable from the help of others, and deepen their understanding of love. At the same time, we also educate young generation to take the initiative to feedback their love to others, cultivate children to have a heart of knowing, cherishing kindness, gratitude and repaying kindness, to be grateful to their parents, teachers, to everyone around them, and to be thankful to everyone they have in their life.

The gift of Thanksgiving Day

11月同样是丰收的季节，在这个季节里粮食成熟、果蔬收获，大自然的馈赠为幼儿提供了体验生活的宝贵机会，让幼儿在秋天体验收获，在秋天感受成长、懂得感恩天地的馈赠。

November is also a harvest season. In this season, grain is ripe and fruits and vegetables are harvested. The gifts of nature provide children with a valuable opportunity to experience life, so that children can experience the harvest in autumn, feel the growth, and appreciate the gifts of the Motherland.

Together learn to be grateful

人生中第一次遇见是父母，他们把我们带到了这个世界，从此我们的一举一动都牵绊着他们的心弦，他们为我们倾尽了所有，最无私的关心、无微不至的照顾、把最好的都留给了我们。最需要我们感恩的人，一定是我们的父母，感谢您在我的童年里撒下欢声和笑语，每时每刻都为我着想，感谢你们，爸爸妈妈。

The first people we met in our lives was our parents. They brought us to this world. Since then, our every move has been bound by their hearts. Our parents have poured out all the most selfless and meticulous. Those we need to be grateful for are our parents. Thank you for your joy and laughter in my childhood and thinking of me all the time. Thank you, Mom and Dad.

Be grateful. Always

“生命是一场厚赐，一草一木，一人一事，皆是自然的恩赐。〞不论何时，我们都要学会保持一颗感恩之心。感谢我们有一个强大的祖国，感恩父母给予生命，感恩陪伴在身边的人，感恩一路上所有的遇见。

“Life is a generous gift, one grass and one tree, one person and one thing, all of which are gifts of nature.”

Whenever we are, we must learn to be grateful. Thanks for having a strong motherland, thank our parents for giving us life, thanks to people around us, and for all the encounters along the way.