在原创绘本中品味中华文化
○
作者:方蔓
家庭是孩子进入社会之前最主要的成长环境,对孩子一生的文化底蕴和人格培养具有不可替代的作用。现在随着家长教育观念的提升,很多家长都非常注重培养孩子的阅读习惯,而绘本图文兼备,趣味性强的特点也成了许多家庭首选的儿童读物。这些绘本中不乏大量的外国经典作品。
经典的外国作品当然可以为孩子注入精神能量,但是孩子精神内核的塑造仍需依靠优秀的传统文化。因为只有将中华文化的基因根植于孩子心中,他才会有强大的精神力,才能有足够的民族自信心和正确的价值取向。优秀的原创绘本就是孩子感受中华文化的重要途径之一。
近年来,原创绘本作家逐渐崛起,他们创作了大量优秀的绘本作品,深受读者的喜爱。今天,我就从以下三个方面分享一些优秀的原创绘本,希望可以带给大家一些启示和收获。
一、述说至美淳朴的风土人情
艺术来源于生活,很多原创绘本的创作灵感就来源于我们生活中的点滴。它真实再现了我们的行为模式和思维方式,展现了中国本土的人情人性,非常贴近大众的生活状态。因此,我们在阅读这类作品时很容易产生共鸣,内心深处柔软的记忆被唤醒了。孩子在读的时候也不会有距离感,因为这些场景他可能见过,甚至亲身经历过。
在周翔的《荷花镇的早市》中,烟雾微朦的水中江南在画面中延伸开来。这个故事恬淡有趣,充满了怀旧气息,柔和细腻的水粉画将水乡市集淋漓尽致地展现出来。读者往往会沉醉于水乡的小桥流水、屋瓦、石级,跟随身着红衣的小男孩游历梦境般的水乡。江南恬静悠闲的生活状态让人神往。
而在余丽琼和朱成梁的《团圆》中,可以感受到浓浓的亲情。在中国人的观念里逢年过节合家团圆是最幸福的景象,我们喜欢团圆美满。因此不管平日里怎样的风霜苦雨,逢年过节时仍会赶回家,与家人团聚,享受美满幸福的时刻。中国有太多《团圆》中的父亲,他们用一天天的艰辛换取家庭的和美。阅读此书我们会更加理解亲情的可贵,也会更加珍惜团圆的时光。故事读完,爱与温暖也会留存在孩子心间。
这样的绘本还有很多,它们讲述的是真实的故事,仿佛也讲述了我们每一个人的故事。例如,以儿童的日常游戏活动为主去讲述友情的《躲猫猫大王》,每每读完总让人不免伤感地忆起某个许久不见的朋友。《子儿,吐吐》里的小猪就像是曾经的我们,在吞下瓜子或者口香糖之后便忐忑不安,甚至会天马行空地想象各种可怕的后果。阅读这本书时如果和孩子聊聊你小时候的趣事,会让你们之间的关系更加亲密。另外还有《牙齿,牙齿,扔屋顶》《那只蓝色的鸟是我爸爸》《火焰》等等都非常值得一读。
二、韵律极强,趣味无穷的童谣/童诗绘本
童谣朗朗上口,文字韵律优美,有助于孩子积累丰富的词汇,形成阅读的语感,提升语言表达能力。而原创的中文绘本中就有很多这样的作品。这些绘本不仅显示出深厚的文化内涵,有颇有童趣,调动了孩子的阅读兴趣。
例如,周翔的《一园青菜成了精》中的文字就改编自北方童谣。因此书的内容非常贴合孩子的心理特点,能够博得孩子的欢心。这本书作者足足画了两年,反复打磨细节,就是为了将童谣叙述的场景栩栩如生地展现在读者面前。事实证明他做到了。画面中的蔬菜们各显其能,使出浑身解数,就像是在田野间尽情嬉戏的孩子一样,他们欢笑打闹,最后笑成一片。
《蝴蝶·豌豆花》也是一本经典的中国童诗集,书中所选诗歌皆是大师作品。一首诗配一幅画,相得益彰尽显中国文化特色。阅读中,孩子们往往会沉醉在诗歌的海洋中不能自拔。诗歌的语言更具想象力,用词讲究,对于处在语言发展阶段的孩子来说再适合不过了。
三、底蕴深厚的传统文化
中国的传统节日活动常常与祭祀祖先和合家团圆相关,重在祈福保平安,很多节日还与农业活动息息相关。在节日中,各家都是一派喜气洋洋的景象,享受节日的欢乐气氛。(当然在祭祀祖先的节日中就是另一种景象了。)一些优秀的原创绘本将节日的喧闹搬到了书中。
《中国记忆》传统节日图画书从真实的生活场景入手,描写了一年中的12个节日。正值端午节来临,可以带孩子读一读其中的《端午节》这本。书中描写了紫薇和巴豆一家端午节期间的活动,而深厚的节日文化自然地贯穿其中。孩子在享受轻松欢快的故事的同时,还积累了丰富的节日文化常识。读完之后还可以做一个手工活动的延伸,和孩子一起做一做端午节的香包,享受亲子之间的亲密时光。
其实,近几年原创绘本正在蓬勃发展,许多优秀的绘本作家和作品也逐渐增多。也希望我们可以看到越来越多的优秀原创绘本。