摘要:现今对幼儿园双语教学研究最多的是幼儿园双语教学的可行性和必要性,这为在幼儿园开展双语教学奠定了理论基础。少数民族地区幼儿园双语教学研究还需要对幼儿园双语教学有积极的态度、高水平的教师、良好的环境、适合幼儿身心发展规律和语言学习规律的教学活动、适当的教学成效反馈等方面加强研究。
关键词:少数民族地区;幼儿园双语教学;研究综述
1双语教学
双语教学的理论基础,是指影响双语教学的基本领域。[1]王斌华归纳了九种西方比较成熟的、被共同认可的双语教育的理论:平衡理论、思想库模式、阈限理论、依存假设、兰伯特的态度-动机模式、加德纳的社会-教育模式、斯波尔斯基的双语教育评价模式、输入—输出—情景—过程双语教育模式、卡明斯的双语教育理论框架。[1]哈经雄等人认为双语教学的理论基础包括教育心理学、心理语言学、语言学。[2]国外学者认为,双语教学的目的、对象与所在国家和地区语言政策只是选择双语教学模式的主要依据之一。柯林•贝克(ColinBaker)认为双语教育过程中主要包括双语输入、双语习得、双语输出、双语语言背景等四个变量。双语输入中教师和学生两个因素最为关键。因此,在双语教学中,双语教师只有激发学生的学习兴趣,调动学习的学习积极性,使学生主动参与课堂教学活动,才能达到预期目标。[3]综上,中西方双语教学的研究成果较为丰富,研究者们对双语教学的理论基础、影响双语教学的因素、双语教学的模式、双语教学的评价做了深入的研究。
2幼儿园双语教学
幼儿园双语教学正如火如荼的进行,目前幼儿园双语教学研究主要集中在幼儿园双语教学可行性和必要性。对此,不同学者分别给予了论述。2.1幼儿学习第二语言具有生理优势:有学者根据生理学研究成果,认为幼儿有接受双语教学的可能性,并具有一定的优势。幼儿口腔内各部分肌肉活动自由,不受限制。而随着年龄增长和语言学习的开始,发音器官的肌肉逐渐定性,并随着年龄增长日益加固。因此,从口头语言的学习上说,幼儿尽早地接触第二语言,有利于该语言的学习。2.2幼儿学习第二语言具有心理优势:余珍有认为,由于幼儿随着年龄的增长,儿童变得越来越受到所获得的习惯和先前学习经验的影响,变得更加依赖于具体的动机和系统化的学习。同时自我意识发展的不成熟使得幼儿学习第二语言心理负担较小,获得练习语言理解和表达的机会较成人多。陈琴等人从幼儿思维发展的阶段性特点出发,认为在幼儿时期学习第二语言,有助于幼儿形成用第二语言思维的能力。综上,学者们认为在幼儿园阶段开展双语教学是可行的、是必要的,主要认为幼儿具有学习第二语言的心理优势和生理优势,从而赞同在幼儿园开展双语教学。
3少数民族幼儿园双语教学
我国少数民族双语教学已有很长的历史。但通过一系列的法律法规保障了双语教学的有效实施是在新中国成立以后。1984年通过《中华人民共和国民族区域自治法》规定:“教育和鼓励各民族干部互相学习语言文字”。这一政策法规的颁布,明确了少数民族的语言使用问题,同时也为少数民族幼儿园教学语言的使用提供了政策依据。1989年国务院批准颁布的《幼儿园管理条例》、1996年实行的《幼儿园工作规程》规定:“幼儿园应当使用全国通用的普通话。招收少数民族幼儿为主的幼儿园,可以使用当地少数民族通用的语言”。2001年教育部印发的《幼儿园指导纲要(试行)》指出:“提供普通话的语言环境,帮助幼儿熟悉、听懂并学说普通话。少数民族地区还应帮助幼儿学习本民族语言”。2010年颁布的《国家中长期教育改革和发展规划纲要》指出:“全面加强学前双语教育”。这些法规、条例明确了在少数民族幼儿园应开展双语教学。尽管有政策法规的保障,我国少数民族幼儿园双语教学一开始并没有大规模的发展,而是始于在东北、新疆、蒙古等地开展小规模的幼儿园双语教学实验。关于少数幼儿园双语教学模式。张梅、王阿舒从教育人类学角度出发,对新疆少数民族幼儿园所依存的自然生态环境、社会生态环境、语言文字生态环境进行分析,提出了在不同的生态环境下,教学模式的多样化建构。冯江英借鉴国内英语作为幼儿第二语言学习的教学模式,将少数民族幼儿园民汉双语教学模式分为三类:学科汉语教学模式、全汉语课堂教学模式,浸没式教学模式。影响少数民族幼儿园双语教学的因素。王阿舒、孙明霞对新疆乌鲁木齐红旗幼儿园的调查研究发现,家庭语言环境不仅对子女掌握母语起着至关重要的作用,而且影响着子女的第二语言的学习。王阿舒认为学习兴趣是影响学前儿童学习汉语的重要因素。通过分析发现,教师的教学方法对幼儿汉语学习兴趣的影响最大,幼儿个人语言能力的影响最小,其影响程度从大到小依次排列为:教学方法>教师态度>家长鼓励>学校氛围>家庭客观支持>幼儿性格>幼儿语言能力。有学者认为教师的教学技能直接关系到学前儿童语言的获得与双语教学的成败。除了以上三个方面的研究,还有很多研究者对新疆幼儿园双语教学存在的问题进行了研究,并提出了相应的对策。
4结论
综上所述,对幼儿园双语教学研究最多的是幼儿园双语教学的可行性和必要性,这为在幼儿园开展双语教学奠定了理论基础。但就现有的对少数民族幼儿园民汉双语教学研究来看,对宏观的问题和对策的研究较多,而且大部分研究是建立在经验总结的基础上,缺乏科学的理论依据。笔者认为,幼儿园双语教学要取得成功,除了政策和经费上的保障,还需要对幼儿园双语教学有积极的态度、高水平的教师、良好的环境、适合幼儿身心发展规律和语言学习规律的教学活动、适当的教学成效反馈等。因此在今后的研究中将从这几方面出发,了解少数民族地区幼儿园双语教学的现状,揭示幼儿园双语教学中存在的问题,并进行分析。
参考文献
[1]王鉴.民族教育学[M].兰州:甘肃教育出版社,2002:136.
[2]生兆欣.幼儿园双语教育的可行性分析[J].天津师范大学学报,2005(3).
[3]余珍有.应该让幼儿园学英语[J].学前教育研究,2003(3).宋雪松,张忠梅.儿童语言习得认知观与早期双语教育[J].学前教育研究,2008(1).
作者:亚力坤江·艾思格 单位:新疆师范高等专科学校
【少数民族地区幼儿园双语教学分析】